1 00:01:37,640 --> 00:01:42,640 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:02:06,375 --> 00:02:07,917 ¿Conoces a este tipo, Willi? 3 00:02:07,958 --> 00:02:10,042 Ha estado aquí todo el día. igual que ayer. 4 00:02:10,083 --> 00:02:12,083 ¿Qué quiere aquí todas las noches? 5 00:02:12,125 --> 00:02:13,792 Critica nuestro programa. 6 00:02:13,833 --> 00:02:16,000 Estás bromeando. No le diría abucheo a un ganso. 7 00:02:16,042 --> 00:02:19,333 Me irrita. me siento inseguro cuando me mira. 8 00:02:20,042 --> 00:02:22,667 Ursel lo adora. 9 00:02:23,625 --> 00:02:25,083 ¿Quién es él de todos modos? 10 00:02:25,542 --> 00:02:26,792 Un don nadie. 11 00:02:27,292 --> 00:02:31,125 Abandonó la escuela de teatro y Fracasó dos veces en la Academia de Cine de Berlín. 12 00:02:31,500 --> 00:02:34,500 Rodó dos cortometrajes que acumulan polvo debajo de su cama. 13 00:02:34,917 --> 00:02:40,250 He oído que tienes algunos ¿Ideas sobre Leonce y Lena? 14 00:02:41,333 --> 00:02:42,292 Sí. 15 00:02:43,542 --> 00:02:44,750 Sí. 16 00:02:44,792 --> 00:02:48,333 ¿Me lo dirás? - Sí. Britta, ven aquí. 17 00:02:49,125 --> 00:02:50,542 ¿Rainero? 18 00:02:50,583 --> 00:02:51,250 Ve y compra unas cuantas libras de tomates. 19 00:02:51,292 --> 00:02:52,792 Ve y compra unas cuantas libras de tomates. 20 00:02:53,125 --> 00:02:54,750 ¿Estás loco? 21 00:02:55,667 --> 00:02:59,333 ¿Dónde debería conseguir tomates ahora? - ¿Por qué tomates? 22 00:03:00,292 --> 00:03:06,583 Se los daremos a la audiencia y ellos podrán decidir si quieren tirarlos o comérselo. 23 00:03:06,958 --> 00:03:08,750 Pero eso es un riesgo. 24 00:03:13,708 --> 00:03:15,583 Toda la vida es un riesgo. 25 00:03:18,667 --> 00:03:20,708 Deja de besarlo, es mi hombre. 26 00:03:20,750 --> 00:03:22,292 Consigue los tomates, maldita sea. 27 00:03:25,958 --> 00:03:28,792 Si estás de acuerdo con mis sugerencias... 28 00:03:30,375 --> 00:03:33,500 ...espero que no te importe puesta en escena la obra ahora. 29 00:03:36,458 --> 00:03:37,833 Muy bien, si quieres. 30 00:03:38,083 --> 00:03:42,250 ¿Tirar tomates? Supongo que todos tiene su propia visión artística. 31 00:03:56,875 --> 00:03:58,583 Eso espero, de hecho. 32 00:04:03,208 --> 00:04:04,500 Realmente lo hago. 33 00:04:07,667 --> 00:04:14,041 A partir de ahora la obra se jugará. mucho más lento, casi estáticamente. 34 00:04:15,916 --> 00:04:16,875 ¿Bueno? 35 00:04:21,458 --> 00:04:23,625 En realidad, eres demasiado mayor para el papel. 36 00:04:24,500 --> 00:04:25,667 Demasiado viejo. 37 00:04:26,917 --> 00:04:29,542 Pero te dejaré seguir interpretando el papel. 38 00:04:30,917 --> 00:04:32,542 Párate ahí. 39 00:04:38,250 --> 00:04:40,833 Y vas hacia allí, hacia la pared. 40 00:04:41,542 --> 00:04:44,625 ¿Tan lejos? Al borde del escenario? ¿Para qué? 41 00:04:44,875 --> 00:04:47,250 Para mostrar la distancia entre ustedes dos. 42 00:04:47,583 --> 00:04:49,458 El vacío entre ustedes. 43 00:04:49,917 --> 00:04:53,042 Para demostrar que tus sueños de La felicidad es una ilusión. 44 00:04:53,083 --> 00:04:54,042 ¿Tú entiendes? 45 00:04:57,708 --> 00:05:00,792 De ahora en adelante no moverse durante esta escena. 46 00:05:06,875 --> 00:05:07,792 Ir. 47 00:05:08,250 --> 00:05:10,500 No tiene ningún plan, solo actúa como lo hace. 48 00:05:10,792 --> 00:05:13,458 Al menos es bueno en eso. 49 00:05:13,708 --> 00:05:17,750 Buscando la tierra de los griegos con tu alma... 50 00:05:17,792 --> 00:05:24,333 "Fuera a tus sombras, copas nobles de los árboles, las viejas, santas... 51 00:05:26,542 --> 00:05:28,083 Vete a dormir, Britta. 52 00:05:32,083 --> 00:05:34,333 ¿Pero adónde vas, Rainer? 53 00:05:34,833 --> 00:05:39,000 Rainer, dijiste que habías leído para mí lo que escribiste. 54 00:05:39,042 --> 00:05:41,500 Léelo tú mismo. Tú sí sabes leer. 55 00:05:41,542 --> 00:05:43,333 Y no me sigas más. 56 00:05:43,375 --> 00:05:46,208 Pero estamos juntos, Rainer. 57 00:05:46,250 --> 00:05:49,792 Esas fueron tus palabras. - Nadie me pertenece. 58 00:06:18,125 --> 00:06:19,708 ¿Quieres una cerveza? 59 00:06:21,875 --> 00:06:23,375 Cuba Libre. 60 00:06:26,417 --> 00:06:27,583 Bueno. 61 00:06:31,458 --> 00:06:39,083 "El hombre pronto se acostumbra a la esclavitud y rápidamente aprende sumisión, cuando está completamente privado de libertad. 62 00:06:39,125 --> 00:06:42,333 Si hubiera caído en manos salvajes de mis rudos padres... 63 00:06:42,375 --> 00:06:45,250 ...y su santa ira se abstuvo de matarla... 64 00:06:45,292 --> 00:06:49,500 ...agradecida por su vida, ella lo haría He reconocido su destino. 65 00:06:49,542 --> 00:06:59,125 He derramado ante el santuario la sangre del extraño, y el deber nombró a lo que era necesidad”. 66 00:07:02,542 --> 00:07:06,292 Muy bien, el ensayo ha terminado. Puedes irte. 67 00:07:06,667 --> 00:07:07,917 Vete. 68 00:07:09,750 --> 00:07:10,917 Te quedarás. 69 00:07:37,667 --> 00:07:39,667 Tienes una taza de película. 70 00:07:40,292 --> 00:07:42,292 Espero que lo sepas. 71 00:07:43,833 --> 00:07:44,708 No. 72 00:07:45,208 --> 00:07:48,458 No me importa que seas gay. Yo también soy gay. 73 00:07:48,500 --> 00:07:50,792 ¿Por qué piensas eso? No soy gay en absoluto. 74 00:07:50,833 --> 00:07:52,208 ¡No toleraré eso! 75 00:07:55,500 --> 00:07:58,958 creo que este es el comienzo de una hermosa amistad. 76 00:08:03,958 --> 00:08:07,292 Por fin sé con quién me estás engañando. 77 00:08:08,917 --> 00:08:10,750 Ganso tonto. 78 00:08:24,167 --> 00:08:25,792 ¡Vete a la mierda! 79 00:08:27,375 --> 00:08:28,375 Estúpido. 80 00:08:33,417 --> 00:08:35,125 El masoquista clásico. 81 00:08:35,832 --> 00:08:37,292 Pero ella es buena. 82 00:08:37,832 --> 00:08:40,417 Ella también será mi estrella. Como usted. 83 00:08:42,292 --> 00:08:46,333 Me esforcé por ti, como tu agente. 84 00:08:47,250 --> 00:08:49,292 El teatro no me basta. 85 00:08:50,042 --> 00:08:51,917 ¿Qué es lo que quieres hacer? 86 00:08:51,958 --> 00:08:53,125 Cine. 87 00:08:54,792 --> 00:08:57,750 Películas sobre este país. Las historias están en las calles. 88 00:08:57,792 --> 00:09:00,333 Ya escribí tres películas. y tengo cuatro en mi cabeza. 89 00:09:03,208 --> 00:09:07,750 Dondequiera que vayas hay historias sobre personas. soñando y sus sueños siendo destrozados. 90 00:09:08,667 --> 00:09:12,125 El teatro no puede hacer eso, sólo el cine puede hacerlo. 91 00:09:13,750 --> 00:09:16,083 ¿Cómo? ¿Cuando? ¿Con qué dinero? 92 00:09:16,833 --> 00:09:18,250 Tengo mis métodos. 93 00:09:20,042 --> 00:09:22,333 Pronto rodaré mi primera película. 94 00:09:24,125 --> 00:09:25,417 Estás dentro. 95 00:09:26,083 --> 00:09:27,083 ¿En serio? 96 00:09:29,250 --> 00:09:30,583 ¿Qué hay de nosotros? 97 00:09:31,125 --> 00:09:32,333 Ven aquí. 98 00:09:33,375 --> 00:09:35,083 No los domingos. 99 00:09:38,792 --> 00:09:40,042 ¿Eres simplemente gay? 100 00:09:40,750 --> 00:09:42,917 Soy todo, pero principalmente gay. 101 00:09:43,375 --> 00:09:45,167 Me atraen los trabajadores extranjeros. 102 00:09:45,750 --> 00:09:49,667 Cuando presenté a mi primer amante a mi madre cuando tenía 14 años... 103 00:09:49,708 --> 00:09:53,292 ...un griego robusto, su única reacción fue: 104 00:09:53,333 --> 00:09:56,042 Rainer, ¿no podría al menos ¿Ha sido académico? 105 00:10:18,792 --> 00:10:20,625 ¿Les presento a los dos? 106 00:10:24,542 --> 00:10:27,000 No es necesario, gracias. 107 00:10:27,042 --> 00:10:28,750 Ley de emergencia. 108 00:10:28,792 --> 00:10:30,208 Agitación. 109 00:10:30,250 --> 00:10:31,833 La democracia está jodida. 110 00:10:32,083 --> 00:10:33,500 Revolución significa... 111 00:10:33,542 --> 00:10:35,458 ¿Dónde has estado otra vez? 112 00:10:36,042 --> 00:10:39,500 ¿Dónde has estado? - Tomamos una copa. ¿Tienes algún problema con eso? 113 00:10:39,833 --> 00:10:43,250 ¡Rainero! - La burguesía hace una mierda. 114 00:10:43,292 --> 00:10:46,208 ¡Atención! ¡Atención! ¡Esta es la policía! 115 00:10:46,250 --> 00:10:51,167 Por favor, sal de la habitación. Ésta es la última incitación. 116 00:10:51,208 --> 00:10:52,792 Aquí viene el agua. 117 00:10:52,833 --> 00:10:56,250 ¡Atención! ¡Atención! ¡Esta es la policía! 118 00:10:56,292 --> 00:10:58,875 Sal de la habitación ahora. 119 00:10:59,125 --> 00:11:02,917 Rainer, ¿qué estás haciendo? ¿Por qué estás haciendo esto? Los estás ahuyentando. 120 00:11:02,958 --> 00:11:07,167 Quiero que el público se sienta como estudiantes cuando llega la policía. 121 00:11:10,208 --> 00:11:12,208 Lo arruinaste todo. 122 00:11:13,250 --> 00:11:15,167 Nunca volverán. 123 00:11:16,250 --> 00:11:17,875 Nunca... 124 00:11:19,750 --> 00:11:22,292 Por supuesto que lo harán, Ursel. 125 00:11:22,625 --> 00:11:24,667 Pensarán que eso es parte del espectáculo. 126 00:11:25,292 --> 00:11:27,083 Y en eso tienen razón. 127 00:11:27,958 --> 00:11:31,125 ¿Sabes quién soy, Ursel? - No. 128 00:11:31,458 --> 00:11:34,458 soy el mas intenso relación que alguna vez tendrás. 129 00:11:44,625 --> 00:11:46,042 Hola. - Hola. 130 00:11:46,083 --> 00:11:48,042 Soy Ulli Lommel. 131 00:11:48,750 --> 00:11:50,750 ¿Me quieres para tu película? 132 00:11:52,583 --> 00:11:55,208 Si no quieres Sigue haciendo tu mierda de televisión. 133 00:11:55,750 --> 00:11:57,250 ¿Qué debo jugar? 134 00:11:57,833 --> 00:11:59,833 Un informante en una película de gánsteres. 135 00:12:00,083 --> 00:12:01,375 ¿Sabes...? 136 00:12:02,792 --> 00:12:06,292 ..."Calor blanco" de Raoul Walsh ¿Con James Cagney? 137 00:12:06,333 --> 00:12:09,500 El título alemán era "Maschinenpistolen". - No, no lo sé. 138 00:12:09,542 --> 00:12:11,500 Aprendes cosas equivocadas en la escuela. 139 00:12:12,250 --> 00:12:13,125 Pero... 140 00:12:15,667 --> 00:12:18,500 ...ya conoces 'Le Samourai' con Alain Delon, ¿verdad? 141 00:12:18,542 --> 00:12:20,000 Por supuesto que lo sé. 142 00:12:20,042 --> 00:12:21,167 Ese estilo. 143 00:12:22,458 --> 00:12:24,042 Pero en blanco y negro. 144 00:12:24,083 --> 00:12:26,125 Es el color más hermoso. 145 00:12:36,708 --> 00:12:40,042 ¿Crees que puedes actuar sin impresiones? 146 00:12:41,792 --> 00:12:44,125 ¿Sin impresiones? Soy actor. 147 00:12:44,167 --> 00:12:47,167 Mire a Alain Delon. Él es serio. 148 00:12:47,958 --> 00:12:49,208 Pero él está presente. 149 00:12:54,667 --> 00:12:56,667 La versión pobre de Alain Delon. 150 00:12:57,125 --> 00:12:58,583 Pero al menos algo. 151 00:14:01,042 --> 00:14:03,458 Gracias, próxima escena. - ¿Estuvo bien? 152 00:14:11,625 --> 00:14:15,625 ¿Dónde debo poner la cámara ahora? - ¿Me estás preguntando? Eres el camarógrafo. 153 00:14:16,667 --> 00:14:20,792 Concéntrate en tu trabajo y piensa por ti mismo, entonces todo estará bien. 154 00:14:21,083 --> 00:14:23,042 Pero tienes que saber donde quieres cortar. 155 00:14:23,083 --> 00:14:25,167 ¿Me estás jodiendo? Esto no es televisión. 156 00:14:25,583 --> 00:14:27,417 Mi película no será cortada. 157 00:14:28,500 --> 00:14:31,458 Mi película sólo será cortada, si es absolutamente necesario. 158 00:14:31,500 --> 00:14:32,625 Bueno. 159 00:14:32,875 --> 00:14:34,625 Pon la cosa en alguna parte. 160 00:14:35,542 --> 00:14:37,625 En algún lugar donde yo Se puede ver bien, sería lo mejor. 161 00:14:38,083 --> 00:14:40,750 Bueno. - Ve, sigue. 162 00:14:40,792 --> 00:14:44,125 Rainer, tal vez debería hazlo sin sombrero y gafas... 163 00:14:44,167 --> 00:14:45,750 ¿Qué quieres? - Sin sombrero y gafas. 164 00:14:45,792 --> 00:14:47,000 Piérdase. - Entonces ven que soy yo. 165 00:14:47,042 --> 00:14:47,958 Piérdase. 166 00:14:50,417 --> 00:14:51,833 Sigue adelante. Ir. 167 00:14:52,833 --> 00:14:54,958 Sonido. - Rodando. 168 00:14:55,250 --> 00:14:57,125 Cámara. - Rodando. 169 00:14:58,708 --> 00:14:59,708 Toma uno. 170 00:15:00,833 --> 00:15:03,083 "Más frío que la muerte". 72, toma uno. 171 00:15:06,167 --> 00:15:07,083 ¡Acción! 172 00:15:18,250 --> 00:15:19,833 ¿Qué es tan gracioso? 173 00:15:23,083 --> 00:15:24,125 Nada. 174 00:15:39,250 --> 00:15:40,917 ¿Por qué me pegas? 175 00:15:42,083 --> 00:15:43,417 ¿Para qué? 176 00:15:46,083 --> 00:15:48,500 porque pareces estar haciéndolo demasiado bien. 177 00:15:59,083 --> 00:15:59,792 Gracias. 178 00:16:00,833 --> 00:16:02,708 ¿Tenías que pegarme tan fuerte? 179 00:16:08,208 --> 00:16:09,583 Esto es una película. 180 00:16:11,083 --> 00:16:12,667 No teatro. 181 00:16:13,708 --> 00:16:16,250 En la siguiente toma, coloca la cámara allí. 182 00:16:18,417 --> 00:16:20,500 Rainer, eso sería pasarse de la raya. 183 00:16:20,917 --> 00:16:21,833 ¿Qué? 184 00:16:23,667 --> 00:16:27,333 El actor que solía ser de derechas. De repente estaría a la izquierda. 185 00:16:27,375 --> 00:16:29,125 ¿Has visto alguna vez una película de Godard? 186 00:16:29,167 --> 00:16:31,125 Él arruina las reglas. Él hace lo que quiere. 187 00:16:32,833 --> 00:16:35,792 no te pagan por estar parado. ¡Ir! 188 00:16:38,583 --> 00:16:40,125 ¿Nos pagan? 189 00:16:43,958 --> 00:16:44,958 Ven aquí. 190 00:16:59,458 --> 00:17:00,583 ¿Qué? 191 00:17:03,625 --> 00:17:04,875 Tu cara... 192 00:17:07,875 --> 00:17:09,458 Me gusta tu cara. 193 00:17:11,250 --> 00:17:13,041 Un día te haré famoso. 194 00:17:15,250 --> 00:17:16,583 ¿En realidad? 195 00:17:16,625 --> 00:17:17,708 Sí. 196 00:17:18,166 --> 00:17:19,333 Ya verás. 197 00:17:21,208 --> 00:17:22,666 ¡Inexperiencia! 198 00:17:22,708 --> 00:17:26,958 {\an8}El director de la película "Más frío que la muerte". 199 00:17:41,792 --> 00:17:43,125 ¿Te gustó la película? 200 00:18:01,792 --> 00:18:03,833 Sr. Fassbinder. 201 00:18:04,667 --> 00:18:08,375 ¿Te identificas con el chico que interpretas? 202 00:18:09,667 --> 00:18:10,917 Por supuesto que no. 203 00:18:11,667 --> 00:18:13,375 ¿Te identificas con él? 204 00:18:16,417 --> 00:18:18,042 Pero lo entiendo. 205 00:18:19,542 --> 00:18:23,542 No quiere tener su trabajo. explotado, por lo que se convirtió en un gángster. 206 00:18:23,583 --> 00:18:26,958 En otras palabras, él no ¿Quieres trabajar, simplemente es un vago? 207 00:18:27,875 --> 00:18:32,625 No es un vago. El no es perezoso, sólo porque es un criminal. 208 00:18:32,667 --> 00:18:34,792 El que roba no es holgazán. 209 00:18:35,875 --> 00:18:38,750 Probablemente ser proxeneta también sea un trabajo difícil. ¿Bien? 210 00:18:45,958 --> 00:18:53,542 Bueno, en cierto modo, veo la película como una nueva versión de "White Heat". 211 00:18:57,458 --> 00:19:00,125 Salón amueblado de forma civilizada. 212 00:19:01,375 --> 00:19:02,792 Interior/Día. 213 00:19:03,792 --> 00:19:07,833 Mager está sentado frente a un espejo, pintándose las uñas. 214 00:19:10,042 --> 00:19:13,208 Le tiemblan las manos, ella ya está borracha. 215 00:19:14,167 --> 00:19:17,542 Karl viene por detrás, vestido con un fumador blanco. 216 00:19:18,125 --> 00:19:19,333 karl: 217 00:19:19,917 --> 00:19:24,583 ¿Te vuelves a pintar las uñas? Sólo hiciste eso ayer. 218 00:19:24,917 --> 00:19:29,042 ¿No tienes nada mejor? que hacer que pintarte las uñas todo el día? 219 00:19:30,833 --> 00:19:33,625 El año que viene rodaré siete películas. - ¿Qué? 220 00:19:33,958 --> 00:19:37,667 Siete películas. Una vez hecho uno, Inmediatamente comenzaremos el siguiente. 221 00:19:37,708 --> 00:19:40,417 Quiero que mi nombre esté entre los grandes nombres. 222 00:19:40,458 --> 00:19:46,500 Orson Welles, Jean Luc Godard, Douglas Sirk y Rainer Werner Fassbinder. 223 00:19:46,542 --> 00:19:48,875 Está bien, estoy dentro. 224 00:19:49,958 --> 00:19:52,083 ¿Tienes otro? de esos estimulantes? 225 00:19:52,333 --> 00:19:54,500 ¿O te los comiste todos tú mismo? 226 00:19:54,542 --> 00:19:57,417 No, por supuesto que tengo algunos para ti. 227 00:19:59,250 --> 00:20:02,875 Dame mi vaso de whisky. Ya no puedo levantarme. 228 00:20:17,792 --> 00:20:19,625 ¿Estás filmando una película otra vez? 229 00:20:22,208 --> 00:20:23,083 Sí. 230 00:20:25,250 --> 00:20:26,250 "Katzelmacher". 231 00:20:27,667 --> 00:20:29,458 ¿Podría actuar en él? 232 00:20:30,708 --> 00:20:32,375 Ya existe un griego. 233 00:20:33,833 --> 00:20:35,708 Pero lo interpretaré yo mismo. 234 00:20:37,208 --> 00:20:39,667 Agregar un negro sería demasiado. 235 00:20:43,792 --> 00:20:45,417 ¿Y en la próxima película? 236 00:20:50,417 --> 00:20:51,500 Eso depende. 237 00:20:56,333 --> 00:20:57,458 ¿Sobre qué? 238 00:21:05,083 --> 00:21:07,083 Tendría que ver tu cuerpo. 239 00:21:29,417 --> 00:21:30,958 No, no lo hagas. 240 00:21:34,792 --> 00:21:36,125 ¿Por qué no? 241 00:21:37,792 --> 00:21:40,708 Aún no he llegado allí, Werner. 242 00:21:54,417 --> 00:21:55,833 ¿Pero puedo tener esperanza? 243 00:22:23,792 --> 00:22:25,458 Buen día. 244 00:22:25,917 --> 00:22:27,042 Hola. 245 00:22:28,333 --> 00:22:30,250 De ahora en adelante podrás Veo a Günther más a menudo. 246 00:22:31,083 --> 00:22:32,167 ¿Por qué? 247 00:22:34,042 --> 00:22:36,583 ¿Actuarás tú también? - Ahora somos pareja. 248 00:22:40,083 --> 00:22:41,708 ¿Qué es tan gracioso? 249 00:22:43,542 --> 00:22:45,833 Sabes que está casado, ¿verdad? 250 00:22:50,875 --> 00:22:53,667 Por supuesto, sé que está casado. 251 00:22:55,542 --> 00:22:58,792 Eres tan estúpido. Vamos a mi habitación, Günther. 252 00:23:11,333 --> 00:23:13,792 ¿Por qué no me lo dijiste? 253 00:23:15,458 --> 00:23:17,792 No quería hacerte daño, Werner. 254 00:23:19,500 --> 00:23:22,083 Es solo porque... - ¿Porque? 255 00:23:23,708 --> 00:23:24,917 Porque... 256 00:23:24,958 --> 00:23:27,833 ¿Como tapadera para el público? 257 00:23:28,708 --> 00:23:30,625 Muchos actores hacen eso. 258 00:23:35,083 --> 00:23:37,042 Esperaba que te convirtieras en un invitado habitual. 259 00:23:37,083 --> 00:23:40,083 ¿En realidad? No, gracias Werner. 260 00:23:40,917 --> 00:23:45,375 No puedo dejar a mi esposa sola en nuestra bonita casa en el campo. 261 00:23:47,083 --> 00:23:49,500 Ella y yo somos amigos. 262 00:23:51,333 --> 00:23:52,958 Siéntate conmigo. 263 00:24:07,583 --> 00:24:09,792 uno nunca sabe lo que está pasando en ti. 264 00:24:11,917 --> 00:24:13,167 Poco. 265 00:24:14,417 --> 00:24:16,417 No te creo, Gunther. 266 00:24:18,667 --> 00:24:20,125 Todo el mundo quiere algo. 267 00:24:21,167 --> 00:24:22,458 Bueno... 268 00:24:24,833 --> 00:24:27,125 Una pista estaría bien. 269 00:24:28,208 --> 00:24:30,167 ¿En mi vida o en mi película? 270 00:24:43,792 --> 00:24:45,042 ¿Sabes que? 271 00:24:46,500 --> 00:24:48,958 Muéstrame tu bonita casa. 272 00:24:49,792 --> 00:24:51,417 Y tu pequeña esposa. 273 00:24:52,542 --> 00:24:55,417 O tienes razon ¿Para esconderla de mí? 274 00:25:10,833 --> 00:25:12,125 ¿Es ella? 275 00:25:13,792 --> 00:25:14,667 Sí. 276 00:25:26,167 --> 00:25:27,250 Maldición. 277 00:25:29,167 --> 00:25:33,750 ¿Cómo me deprime así? 278 00:25:46,875 --> 00:25:48,125 Maldición. 279 00:25:48,583 --> 00:25:49,917 Una pista... 280 00:25:51,208 --> 00:25:52,667 Él me usó. 281 00:25:54,042 --> 00:25:57,042 Se tumbará en el polvo y llorará. 282 00:26:01,583 --> 00:26:03,083 Escribe eso. 283 00:26:03,458 --> 00:26:05,750 Tal vez lo convierta en una obra de teatro. 284 00:26:06,667 --> 00:26:10,375 ¿Disculpe? ¿Una obra de teatro? - Sí, una obra de teatro, jugador. 285 00:26:13,042 --> 00:26:17,667 Las lágrimas desafiantes de Rainer von Werner. Algo así. 286 00:26:17,708 --> 00:26:18,875 Eso es bueno. 287 00:26:20,667 --> 00:26:24,250 {\an8}UN AÑO Y SIETE PELÍCULAS DESPUÉS 288 00:26:26,375 --> 00:26:27,500 ¿Rainero? 289 00:26:34,792 --> 00:26:36,417 Tengo el dinero. 290 00:26:37,833 --> 00:26:38,917 Podemos rodar la película. 291 00:26:40,917 --> 00:26:42,208 ¿Qué película? 292 00:26:42,708 --> 00:26:44,667 'Diablas del valle de Titfield'. 293 00:26:44,708 --> 00:26:46,792 El western al estilo Russ Meyer. 294 00:26:48,083 --> 00:26:50,792 Casi lo olvido. - No lo hice. 295 00:26:51,208 --> 00:26:53,792 Este es Berlín. Mi coproductor. 296 00:26:55,500 --> 00:26:59,042 Anita Ekberg es muy interesado en la protagonista femenina. 297 00:26:59,667 --> 00:27:01,542 Para que puedas gastar algún tiempo con Günther. 298 00:27:03,500 --> 00:27:04,792 ¿Günter? - Sí. 299 00:27:05,042 --> 00:27:07,458 Dijiste que debería ser el protagonista. 300 00:27:08,208 --> 00:27:11,792 Ya no trabajo con Günther. - Rainer, todo está preparado. 301 00:27:11,833 --> 00:27:14,083 Él te está esperando. En Italia. 302 00:27:14,792 --> 00:27:17,583 Siempre quisiste filmar a nivel internacional, Rainer. 303 00:27:19,750 --> 00:27:21,458 ¿Qué quieres decir? 304 00:27:24,250 --> 00:27:25,958 ¿Me está esperando? 305 00:27:26,667 --> 00:27:28,042 En una habitación de hotel. 306 00:27:28,375 --> 00:27:29,583 ¿Günter? 307 00:27:31,750 --> 00:27:36,125 Saca tu basura. - Esto no es basura, sino facturas impagas. 308 00:27:36,167 --> 00:27:39,083 ¿Sabes qué? ¿Qué haces con las facturas impagas? 309 00:27:40,333 --> 00:27:41,667 Es mejor... 310 00:27:42,042 --> 00:27:43,083 ...para pagarles! 311 00:27:43,375 --> 00:27:47,167 Déjalo hacerlo. Él puede pagar su pago adicional de impuestos él mismo. 312 00:27:48,333 --> 00:27:50,583 Ahora estamos libres de deudas. 313 00:27:52,250 --> 00:27:53,792 Iré a Italia. 314 00:27:54,333 --> 00:27:58,667 Gunther está esperando Yo en una habitación de hotel allí. 315 00:28:13,167 --> 00:28:15,667 Estás ahí tumbado sin curiosidad. 316 00:28:16,875 --> 00:28:18,083 Como una tabla. 317 00:28:20,250 --> 00:28:22,333 Y me dijeron que me estás esperando. 318 00:28:22,375 --> 00:28:24,667 Te estoy esperando, Werner. 319 00:28:24,708 --> 00:28:27,125 "Te estoy esperando, Werner." 320 00:28:27,667 --> 00:28:30,208 Eres una gran decepción. 321 00:28:32,333 --> 00:28:34,542 Y he venido aquí sólo por ti. 322 00:28:35,792 --> 00:28:37,250 Soy tan estúpido. 323 00:28:39,083 --> 00:28:42,667 debería haberlo sabido actuarías como una perra. 324 00:28:44,792 --> 00:28:46,375 Mi esposa está embarazada. 325 00:28:46,625 --> 00:28:50,500 ¡Qué aburrido! Inventa algo nuevo. 326 00:28:51,250 --> 00:28:55,583 Iré por Lommel ahora. Planteó expectativas equivocadas. 327 00:28:56,500 --> 00:28:58,083 Le daré una lección. 328 00:29:00,458 --> 00:29:03,125 Quiero volar de regreso en el próximo avión. - Sí. 329 00:29:03,750 --> 00:29:07,417 ¿Günther me estaba esperando? Eres un traidor. 330 00:29:07,667 --> 00:29:09,250 Pensé que te importaba la película. 331 00:29:09,500 --> 00:29:12,417 Siempre me importa la película, pero necesito profesionales para eso. 332 00:29:12,458 --> 00:29:14,542 ¿Sabes qué es un profesional? 333 00:29:15,042 --> 00:29:17,750 Resérvame el próximo avión de regreso. 334 00:29:17,792 --> 00:29:20,333 Y este insignificante hotel... 335 00:29:20,375 --> 00:29:23,792 Este agujero en el que me metiste. Quiero volver. 336 00:29:23,833 --> 00:29:25,333 Rainer, cálmate. 337 00:29:25,375 --> 00:29:27,750 Todo está bien. Ahí está Mike, Tu nuevo camarógrafo. 338 00:29:27,792 --> 00:29:28,917 ¿El chico de la televisión? 339 00:29:32,417 --> 00:29:34,417 Hola Ulli. 340 00:29:50,083 --> 00:29:52,083 Tiene un rostro increíblemente burgués. 341 00:29:55,875 --> 00:29:57,875 Mi cara no es mi culpa. 342 00:29:58,708 --> 00:29:59,375 Es. 343 00:29:59,750 --> 00:30:05,167 A partir de la pubertad, cada uno es responsable de su rostro. 344 00:30:12,375 --> 00:30:13,875 Me gusta provocar. 345 00:30:14,792 --> 00:30:16,792 De lo contrario no pasa nada. 346 00:30:17,583 --> 00:30:18,750 Entonces, escucha. 347 00:30:21,792 --> 00:30:25,292 Las imágenes tienen que parecer reales. 348 00:30:25,333 --> 00:30:27,750 Casi auténtico, ¿ves? 349 00:30:27,792 --> 00:30:31,750 Quiero fotografiar todo esto en una sola toma. 350 00:30:36,042 --> 00:30:38,250 Un travelling. 351 00:30:39,542 --> 00:30:41,833 Subiendo toda la escalera. 352 00:30:44,167 --> 00:30:45,458 Y sigue adelante. 353 00:30:45,708 --> 00:30:47,750 Aquí hay un asesinato, hay un asesinato. 354 00:30:48,708 --> 00:30:50,167 Lleva años. 355 00:30:51,042 --> 00:30:53,375 El asesinato no es fácil. 356 00:30:54,542 --> 00:30:57,625 ¿Sabes por qué lo filmaré en una sola toma? 357 00:30:58,333 --> 00:31:03,292 Quiero que la audiencia entienda cómo es cometer un asesinato. 358 00:31:03,333 --> 00:31:06,083 Qué brutal es cometer un asesinato. 359 00:31:06,333 --> 00:31:09,417 Qué sangriento asesinato empresarial es. 360 00:31:10,958 --> 00:31:14,917 Estamos hablando del Ku Klux Klan. 361 00:31:18,125 --> 00:31:19,417 Todo en uno. 362 00:31:20,667 --> 00:31:22,042 Lo miraré. 363 00:31:42,125 --> 00:31:44,583 Bueno, será difícil. 364 00:31:46,708 --> 00:31:47,958 Pero hermoso. 365 00:31:49,958 --> 00:31:52,917 ‟Blacky”, 27/3 toma 2. 366 00:31:58,083 --> 00:31:58,792 ¡Y acción! 367 00:32:09,708 --> 00:32:11,708 ¿Qué está pasando ahí arriba, maldita sea? 368 00:32:12,208 --> 00:32:15,125 ¿Por qué ese idiota miró a la cámara? 369 00:32:15,167 --> 00:32:18,625 ¿Qué estás haciendo? - No tienes que gritar. 370 00:32:19,083 --> 00:32:21,667 No puedo abrir la puerta, sólo está pintada. 371 00:32:21,708 --> 00:32:22,792 Eres el idiota. 372 00:32:24,083 --> 00:32:25,458 ¡Pon cómoda! 373 00:32:27,708 --> 00:32:29,792 ¿Por qué no revisaste la puerta de ahí arriba? 374 00:32:30,667 --> 00:32:33,583 y el asistente de dirección ¿Tampoco te diste cuenta? 375 00:32:34,250 --> 00:32:36,917 ¡Idiota! ¡Estás fracasado! 376 00:32:37,208 --> 00:32:40,042 Estoy actuando. no me estoy cuidando de la escenografía entonces. 377 00:32:40,083 --> 00:32:44,125 tienes que entender qué significan las películas. 378 00:32:44,167 --> 00:32:47,417 ¡Tienes que aprender eso, maldita sea! 379 00:32:49,958 --> 00:32:51,708 Yo también lo aprendí. 380 00:32:54,875 --> 00:32:57,792 Bien. ¿Y ahora? - ¿Y ahora? 381 00:33:03,083 --> 00:33:04,125 Maldición. 382 00:33:06,125 --> 00:33:09,042 Lo filmaremos por la noche. Adentro. 383 00:33:10,333 --> 00:33:13,125 Rainer, tú también querías filmar la escena masiva, ¿verdad? 384 00:33:13,375 --> 00:33:16,417 ¿Desde cuándo hay un ¿Escena masiva en la película? 385 00:33:16,458 --> 00:33:19,042 no filmaré un escena masiva con gallinas. 386 00:33:20,125 --> 00:33:23,750 Porque odio las gallinas, ¿entiendes? 387 00:33:25,375 --> 00:33:27,042 Pollos de mierda. 388 00:33:30,708 --> 00:33:31,875 Escúchame. 389 00:33:31,917 --> 00:33:34,833 ¿Escucharme? ¿Qué demonios? Estoy filmando. 390 00:33:34,875 --> 00:33:36,542 No podrás disparar por mucho más tiempo. 391 00:33:36,833 --> 00:33:37,917 Escuchar. 392 00:33:38,208 --> 00:33:42,875 Ulli está arruinado. Él está comprando a lo grande con su Tarjeta Diners, pero todo su crédito ha caducado. 393 00:33:42,917 --> 00:33:45,833 Lo sabía. Sólo viven de mí. Simplemente andan por ahí. 394 00:33:46,167 --> 00:33:48,375 Nadie tiene ideas. 395 00:33:54,583 --> 00:33:55,792 Cuba Libre. 396 00:34:00,625 --> 00:34:02,750 ¿Te gustaron los juncos? 397 00:34:03,083 --> 00:34:04,792 Mike es un genio. 398 00:34:05,208 --> 00:34:07,750 Hizo los tiros que describí. 399 00:34:07,792 --> 00:34:10,208 ¿Y cuál es el punto? si nos quedamos sin stock? 400 00:34:10,458 --> 00:34:11,708 ¿Werner? - ¿Qué? 401 00:34:11,792 --> 00:34:13,708 Tenemos algo que decirte. - ¿Qué? 402 00:34:14,042 --> 00:34:18,542 No dejaremos que Berling, ese gordo Puta capitalista, sigue explotándonos. 403 00:34:18,833 --> 00:34:21,458 Exigimos nuestros honorarios ahora. 404 00:34:21,500 --> 00:34:23,833 Un ritmo de trabajo humano y descansos más prolongados. 405 00:34:23,875 --> 00:34:27,875 Por favor cálmate. ¿Somos burócratas? No. 406 00:34:27,917 --> 00:34:31,167 ¿Trabajamos para la televisión? No. ¿Estamos creando arte? Sí. 407 00:34:31,208 --> 00:34:33,167 Hacemos lo que dice mamá. 408 00:34:33,208 --> 00:34:36,750 Y de todos modos no tiene sentido porque nos quedamos sin stock. 409 00:34:37,083 --> 00:34:39,792 Y tú, Lommel, Nos metió en esta mierda. 410 00:34:40,500 --> 00:34:42,792 ¿Anita Ekberg? Que broma. 411 00:34:42,833 --> 00:34:46,208 Tienes prohibido entrar al set, A menos que te necesitemos como actor, eres un perdedor. 412 00:34:46,875 --> 00:34:50,708 Rainer, estoy aquí. - Eso no pasa sin previo aviso. 413 00:34:52,958 --> 00:34:55,750 ¿Tienes el dinero de Bonn? - No te lo diré. 414 00:34:55,792 --> 00:34:58,917 no estoy interesado en jugar juegos ahora. 415 00:35:00,250 --> 00:35:02,083 ¿Tienes el maldito dinero? 416 00:35:03,542 --> 00:35:07,375 Búscame, si quieres. - ¿Dónde está el dinero, idiota? 417 00:35:07,625 --> 00:35:09,667 ¡Y todo es culpa tuya! 418 00:35:09,708 --> 00:35:11,250 ¡Aspirante a productor! 419 00:35:12,792 --> 00:35:15,125 No quieres que golpee a una mujer, ¿verdad? 420 00:35:17,083 --> 00:35:18,500 ¿Dónde está el dinero? 421 00:35:19,500 --> 00:35:20,917 ¿Está en la bolsa? 422 00:35:25,125 --> 00:35:28,083 Y no obtendrás nada de esto. ¿Y sabes por qué? 423 00:35:28,375 --> 00:35:31,083 Ya no puedo ver vuestras estúpidas caras. ¿entiendes? 424 00:35:31,375 --> 00:35:33,250 este dinero se utilizará para una película diferente. 425 00:35:33,542 --> 00:35:36,333 Ahora filmaré películas con estrellas reales. 426 00:35:37,333 --> 00:35:41,208 Si quieres dinero, pregúntale a Lommel. Él es el productor y te traicionó. 427 00:35:41,542 --> 00:35:42,583 Vamos, Gudrun. 428 00:35:45,083 --> 00:35:46,292 Piérdase. 429 00:37:47,375 --> 00:37:48,917 Gunter. -¿Werner? 430 00:37:50,750 --> 00:37:53,000 Esta es Bärbel, nuestra tortillera. 431 00:37:53,042 --> 00:37:54,875 Veo. Hola. 432 00:37:54,917 --> 00:37:55,958 Hola. 433 00:37:57,208 --> 00:37:58,792 Ella es una verdadera actriz. 434 00:37:59,042 --> 00:38:02,625 Ella jugó en algunos increíbles Películas basura de los años 50. 435 00:38:03,500 --> 00:38:06,083 "La Cabeza", ¿la conoces? 436 00:38:08,083 --> 00:38:09,167 ¿"Horrores de la Isla Araña"? 437 00:38:09,500 --> 00:38:10,792 Seguro. 438 00:38:11,792 --> 00:38:13,375 Puedes aprender de ella. 439 00:38:13,958 --> 00:38:18,792 Ella te arrastrará sobre el Arena caliente del desierto, ¿vale? 440 00:38:19,333 --> 00:38:21,083 Lo haremos con un doble. 441 00:38:21,833 --> 00:38:25,958 Pero quiero ver dolor y sufrimiento en tu cara. 442 00:38:30,542 --> 00:38:32,083 Acostarse. 443 00:38:32,125 --> 00:38:33,083 Vamos. 444 00:38:35,792 --> 00:38:36,458 Ir. 445 00:38:38,083 --> 00:38:39,083 Micro. 446 00:38:40,083 --> 00:38:41,250 De cerca. 447 00:38:41,792 --> 00:38:43,083 Consigue la pizarra. 448 00:38:45,083 --> 00:38:47,417 32/3, toma 1. 449 00:38:48,500 --> 00:38:49,500 Conjunto. 450 00:38:53,333 --> 00:38:54,250 Y acción. 451 00:39:05,792 --> 00:39:07,250 Detener. 452 00:39:07,875 --> 00:39:09,083 Günther, no puedes hacerlo así. 453 00:39:09,417 --> 00:39:12,417 Este no es el festival Karl-May en Bad Segeberg. 454 00:39:12,750 --> 00:39:14,625 Cualquiera puede ver que no es real. 455 00:39:14,958 --> 00:39:16,083 De acuerdo. 456 00:39:17,125 --> 00:39:19,667 Werner, en ese caso lo haremos de nuevo. 457 00:39:23,042 --> 00:39:25,250 lo siento No tenemos suficiente película. 458 00:39:26,667 --> 00:39:30,208 Lo haremos contigo en lugar del especialista. 459 00:39:30,500 --> 00:39:33,750 Son sólo cincuenta metros. - No haré eso. 460 00:39:34,667 --> 00:39:36,167 No seguiré el juego. 461 00:39:37,500 --> 00:39:38,917 ¿Por qué nadie dice nada? 462 00:39:39,167 --> 00:39:41,542 ¿Micro? - No tengo nada que decir al respecto. 463 00:39:41,583 --> 00:39:44,167 Está prohibido por ley. - ¿Lo es? 464 00:39:45,042 --> 00:39:50,458 Entonces quieres hacer el ridículo y bajar. en la historia del cine como el peor actor del mundo? 465 00:39:50,500 --> 00:39:53,333 Ni siquiera estás listo para hacer un truco simple. 466 00:39:53,875 --> 00:39:57,417 Kirk Douglas hace eso cada mañana después del desayuno sin sudar. 467 00:39:58,708 --> 00:39:59,833 ¿Y tú? 468 00:40:00,792 --> 00:40:05,542 Entonces quieres que todos vean ¿La pantalla grande que eres un idiota? 469 00:40:05,583 --> 00:40:07,750 Prefiero ser un idiota. 470 00:40:07,792 --> 00:40:10,333 Está bien. Harry, tráeme otro negro. 471 00:40:11,375 --> 00:40:14,583 Él puede conducir a casa para su esposa embarazada ahora. 472 00:40:14,625 --> 00:40:16,542 De vuelta a su pequeña vida. 473 00:40:17,625 --> 00:40:19,958 Eso es lo que siempre quiso. 474 00:40:20,792 --> 00:40:22,708 Bien, lo haré. 475 00:40:24,042 --> 00:40:26,042 El negro. El negro. El negro. 476 00:40:29,083 --> 00:40:32,333 Al menos dame una patineta. - ¿Una patineta? 477 00:40:32,833 --> 00:40:34,667 ¿Con el Ku Klux Klan? 478 00:40:37,167 --> 00:40:38,583 ¡Increíble! 479 00:40:51,458 --> 00:40:52,458 ¡Qué mierda! 480 00:40:53,208 --> 00:40:55,792 Ese bastardo. Estaba tan asustado, Kurt. 481 00:40:56,083 --> 00:40:59,542 Eso es lo que pasa cuando Te entregas a un sádico. 482 00:41:00,583 --> 00:41:05,875 ¿Sabes por qué disparó? ¿Mi dulce asistente española? 483 00:41:06,375 --> 00:41:08,458 porque se dio cuenta cuanto me gustaba. 484 00:41:11,167 --> 00:41:13,958 Desde ayer, Ya no tengo permitido llamar a mi esposa. 485 00:41:14,375 --> 00:41:17,792 Eso es malo. Está a punto de dar a luz. 486 00:41:17,833 --> 00:41:21,542 Ahora volverás al plató, Günther. - ¿Ya? 487 00:41:21,875 --> 00:41:25,625 Aún no es mi turno. - No me importa, solo te digo las órdenes de Mary. 488 00:41:25,667 --> 00:41:27,542 ¡Cuida tu idioma! 489 00:41:29,583 --> 00:41:32,125 ¿De quién son las órdenes? - Ahora se hace llamar Mary. 490 00:41:32,167 --> 00:41:36,083 Ordenó que todos los hombres Los miembros del equipo ahora tienen nombres femeninos. 491 00:41:36,125 --> 00:41:38,875 Soy Ilse, Mike es Sonja y así sucesivamente. 492 00:41:39,167 --> 00:41:41,542 Eres Emma Patata. - Encantador. 493 00:41:41,583 --> 00:41:42,458 Sí. 494 00:41:42,750 --> 00:41:44,708 ¿Estás listo? - Sí. 495 00:41:45,792 --> 00:41:46,833 Bien. 496 00:41:47,542 --> 00:41:50,375 ¿Me necesitas, María? 497 00:41:51,917 --> 00:41:54,792 Sólo mira. Te gustará. 498 00:41:55,375 --> 00:41:56,833 ¿Estás listo? 499 00:41:58,125 --> 00:42:00,125 Sonido. - Rodando. 500 00:42:01,333 --> 00:42:03,333 Cámara. - Rodando. 501 00:42:04,542 --> 00:42:05,708 Pizarra. 502 00:42:07,250 --> 00:42:09,333 27/4, toma 1. 503 00:42:11,125 --> 00:42:13,292 ¡Y acción! 504 00:42:13,333 --> 00:42:14,750 Esperar. ¿Barbo? 505 00:42:15,042 --> 00:42:18,333 Haz lo que dijimos, ¿vale? 506 00:42:18,792 --> 00:42:21,125 Te atreves a algo. ¿Bueno? 507 00:42:21,542 --> 00:42:24,583 Y sólo te detendrás cuando te lo diga. 508 00:42:29,125 --> 00:42:30,750 Y Acción nuevamente. 509 00:42:54,833 --> 00:42:57,542 Y... Detente. 510 00:43:11,958 --> 00:43:13,958 Déjame en paz. 511 00:43:20,250 --> 00:43:23,875 Eso es matrimonio para ti, Günther. En uno o dos años. 512 00:43:25,375 --> 00:43:26,917 ¿Lo entiendes? 513 00:43:28,458 --> 00:43:30,875 El matrimonio es deshonesto y destructivo. 514 00:43:31,208 --> 00:43:32,417 Como todos ustedes. 515 00:43:33,083 --> 00:43:35,458 Todas mis películas tratan sobre eso. 516 00:43:40,208 --> 00:43:44,167 Y eso es lo que obtienes a cambio, Lommel. 517 00:43:44,750 --> 00:43:48,500 Una bofetada para cada portero. 518 00:43:49,333 --> 00:43:51,833 No hay otra manera de tratarte. 519 00:43:52,458 --> 00:44:00,208 Será una película sobre la brutalidad. Sobre poder y explotación, cosas así. 520 00:44:01,250 --> 00:44:04,917 Ya sabes, ¿qué más debería ¿De qué se tratan las películas hoy en día? 521 00:44:04,958 --> 00:44:08,333 ¿Werner? ¿Werner? - ¿Qué? 522 00:44:14,167 --> 00:44:18,083 Me he convertido en padre. - Felicitaciones. 523 00:44:19,417 --> 00:44:22,833 ¿Puedo ir a Munich el fin de semana? - ¿Qué? 524 00:44:22,875 --> 00:44:25,208 ¡Ilse, Emma Patata y Mamá! 525 00:44:35,167 --> 00:44:40,833 Pensé que finalmente lo habías entendido que te necesito aquí conmigo. 526 00:44:43,417 --> 00:44:45,125 Pero no lo has hecho, ¿verdad? 527 00:44:48,375 --> 00:44:52,458 Maldita sea, estamos filmando una película. 528 00:44:52,708 --> 00:45:00,208 ¿Aún no has entendido lo que eso significa, ¿ustedes aficionados? Maldición. 529 00:45:01,958 --> 00:45:05,042 Rainer, tenemos que seguir adelante. 530 00:45:05,083 --> 00:45:08,125 Cada segundo me cuesta 2.000 marcos alemanes. 531 00:45:08,167 --> 00:45:10,667 La película está básicamente terminada. 532 00:45:10,708 --> 00:45:12,333 Tendrás suficiente para eso. 533 00:45:12,667 --> 00:45:15,208 De todos modos desaparecerá de los archivos... 534 00:45:15,500 --> 00:45:19,833 ...considerando lo poco profesional y desapasionados sois todos vosotros. 535 00:45:20,083 --> 00:45:21,708 ¡Kurt! Cuba Libre. 536 00:45:40,667 --> 00:45:41,667 Ilsa. 537 00:45:44,167 --> 00:45:50,208 Ve con esa perra y dale dinero. para que Günther pueda follársela. 538 00:45:51,250 --> 00:45:53,167 Ese chico está sentado a su lado. 539 00:45:53,208 --> 00:45:55,750 Parece que es de la mafia. Hágalo usted mismo. 540 00:45:55,792 --> 00:45:57,667 ¿Dijiste que debería hacerlo yo mismo? 541 00:46:02,250 --> 00:46:04,083 Hola, cariño. 542 00:46:04,708 --> 00:46:07,625 A ese negro le gustaría follarte. 543 00:46:10,083 --> 00:46:11,375 Vete a la mierda. 544 00:46:20,083 --> 00:46:22,083 ¿Por qué me miras? 545 00:46:22,542 --> 00:46:26,167 Todos ustedes tienen miedo de ensuciarse. 546 00:46:26,500 --> 00:46:30,625 Pero alguien tiene que ser el idiota. 547 00:46:43,875 --> 00:46:45,667 ¿Tienes suficiente dinero? 548 00:47:39,417 --> 00:47:40,417 ¿Te conozco? 549 00:48:31,625 --> 00:48:33,375 Ben Hedi Salem Mustafa. 550 00:48:34,458 --> 00:48:35,875 Rainer. 551 00:48:47,958 --> 00:48:49,083 200 francos. 552 00:49:15,875 --> 00:49:16,875 Eres muy hermosa. 553 00:49:19,458 --> 00:49:20,250 Gracias. 554 00:49:22,167 --> 00:49:23,167 Tengo que irme. 555 00:49:26,250 --> 00:49:26,792 No. 556 00:49:26,917 --> 00:49:29,792 Trabajo. Comienza a las 6. 557 00:49:30,542 --> 00:49:32,250 ¿Trabajar? 558 00:49:35,125 --> 00:49:38,250 ¿Qué trabajas? 559 00:49:39,792 --> 00:49:40,792 Edificio de calle. 560 00:49:48,250 --> 00:49:49,250 Tengo que irme. 561 00:49:49,917 --> 00:49:50,917 Venga conmigo. 562 00:49:52,083 --> 00:49:54,667 Soy cineasta. De Alemania. 563 00:49:55,542 --> 00:49:56,542 Alemania muy bien. 564 00:49:56,583 --> 00:49:57,292 Sí. 565 00:49:57,667 --> 00:49:58,667 Tú vienes conmigo. 566 00:49:59,250 --> 00:50:00,250 Tú vuelas. 567 00:50:02,583 --> 00:50:03,583 Y luego filmamos. 568 00:50:07,458 --> 00:50:09,583 Tú vienes conmigo. Tú. 569 00:50:10,458 --> 00:50:11,458 Tengo que irme. 570 00:50:39,083 --> 00:50:42,125 Aquí es donde me quedo. Trabajo, ¿entiendes? 571 00:50:42,375 --> 00:50:44,458 ¡No, amor! 572 00:50:51,250 --> 00:50:52,250 Para ti. 573 00:50:54,583 --> 00:50:55,583 Dinero de gran golpe. 574 00:51:07,542 --> 00:51:08,542 Sin dinero. 575 00:51:10,042 --> 00:51:10,667 Amar. 576 00:51:52,208 --> 00:51:53,208 Sin foto. 577 00:51:53,417 --> 00:51:54,042 familia 578 00:51:54,250 --> 00:51:55,250 ¿Es tu familia? 579 00:51:56,750 --> 00:51:57,583 ¿Esta es tu familia? 580 00:51:57,625 --> 00:51:58,250 Familia. 581 00:51:59,083 --> 00:52:01,375 No me dijiste que estás casado. 582 00:52:01,958 --> 00:52:03,375 No... 583 00:52:03,667 --> 00:52:05,750 Dime que esto no es verdad. 584 00:52:19,250 --> 00:52:20,250 ¿Cuál es tu problema? 585 00:52:22,458 --> 00:52:23,792 ¿Cuál es mi problema? 586 00:52:25,500 --> 00:52:26,500 Adiós. 587 00:52:46,375 --> 00:52:47,375 Vodka. 588 00:52:51,583 --> 00:52:52,833 Ey. 589 00:52:53,125 --> 00:52:55,792 Déjame presentarte al amor de mi vida. 590 00:52:56,542 --> 00:52:57,583 Entiéndelo, ¿vale? 591 00:52:58,958 --> 00:53:01,417 Siempre un ojo de buey, ¿verdad? 592 00:53:03,208 --> 00:53:04,458 Di tu nombre. 593 00:53:07,083 --> 00:53:08,458 Tú... él. 594 00:53:10,792 --> 00:53:13,583 Ben Hedi Salem Barak Muhammed Mustafa. 595 00:53:14,458 --> 00:53:15,208 Kurt. 596 00:53:18,917 --> 00:53:20,458 Salem no sabe nada de alemán. 597 00:53:22,375 --> 00:53:24,042 Perfectas condiciones. 598 00:53:25,250 --> 00:53:28,542 tenemos diferentes maneras para comunicar, ¿verdad? 599 00:53:35,417 --> 00:53:37,500 ¿Dónde lo encontraste? 600 00:53:37,542 --> 00:53:39,167 El lugar donde estabas también. 601 00:53:39,208 --> 00:53:40,958 La sauna de la calle Wagram. 602 00:53:42,167 --> 00:53:45,958 Tenía que ganar dinero rápido para su esposa. y sus dos hijos en Marruecos. 603 00:53:46,708 --> 00:53:49,042 Ahí es exactamente donde iremos ahora. 604 00:53:49,083 --> 00:53:50,500 El vuelo ya está reservado. 605 00:53:51,167 --> 00:53:52,083 Como el coche de alquiler. 606 00:53:52,458 --> 00:53:53,792 ¿En realidad? - Sí. 607 00:53:54,083 --> 00:53:55,208 ¿Qué haremos en Marruecos? 608 00:53:55,708 --> 00:53:58,083 Cogeremos a los niños. Queremos formar una familia. 609 00:53:58,125 --> 00:53:59,125 Obviamente. 610 00:53:59,625 --> 00:54:00,875 ¿Por qué siquiera pregunté? 611 00:54:12,250 --> 00:54:13,625 ¡Conduce, vamos! 612 00:54:18,708 --> 00:54:21,792 Para hacerte saber, Harry seguirá siendo mi asistente. 613 00:54:22,208 --> 00:54:26,083 Como sabes, a esos los llamo mis asistentes. que son incapaces de nada. 614 00:54:26,875 --> 00:54:33,208 Y Gudrun y Britta, Obtendrás un papel en mis películas de vez en cuando. 615 00:54:33,583 --> 00:54:36,750 Barbel y Marta, puedes actuar en ellos de todos modos. 616 00:54:37,542 --> 00:54:39,500 ¿Podrías finalmente detenerlo? 617 00:54:39,875 --> 00:54:42,667 Éste no es un jardín de infancia antiautoritario. ¡Maldición! 618 00:54:43,083 --> 00:54:44,708 Salem, di algo. 619 00:54:46,833 --> 00:54:48,250 Maldición. 620 00:54:50,083 --> 00:54:51,542 ¿Dónde dormirán, de todos modos? 621 00:54:51,583 --> 00:54:54,583 Pensé con Gudrun, como sustituto de los niños. 622 00:54:56,208 --> 00:54:58,458 ¿No queréis presentaros? 623 00:55:04,083 --> 00:55:05,500 Soy Gudrun. 624 00:55:08,458 --> 00:55:09,792 ¿Está enojado? 625 00:55:11,792 --> 00:55:14,708 Tienes que entender, uno no estrechar la mano de mujeres de su cultura. 626 00:55:14,750 --> 00:55:15,708 ¿Yo? 627 00:55:16,417 --> 00:55:17,750 El mensaje acaba de llegar. 628 00:55:17,792 --> 00:55:20,333 Britta obtendrá el Premio de Cine a la mejor protagonista femenina. 629 00:55:29,417 --> 00:55:31,083 Mi Emma. 630 00:55:32,250 --> 00:55:36,333 Y solo te quejaste tener que volver a actuar como una vaca malvada. 631 00:55:39,042 --> 00:55:42,583 No entendiste el trágica grandeza de ella, ¿verdad? 632 00:55:43,625 --> 00:55:45,708 Esto hay que celebrarlo. 633 00:55:45,750 --> 00:55:50,042 Salgamos a cenar bien. - Pero sólo si venden comida vegetariana. 634 00:55:50,583 --> 00:55:51,958 Dije "buena cena". 635 00:55:52,667 --> 00:55:56,375 Si comes carne, Tendré sexo contigo esta noche. 636 00:55:57,083 --> 00:55:59,125 Rainer, no seas vulgar. 637 00:56:03,083 --> 00:56:04,667 ¿Hablas en serio? 638 00:57:42,667 --> 00:57:44,083 Bonita lámpara de araña. 639 00:57:45,250 --> 00:57:46,917 Qué pena, Britta. 640 00:57:47,583 --> 00:57:50,208 Dije si comieras carne. No si lo vomitas. 641 00:57:58,792 --> 00:58:00,125 Vamos, Britta. 642 00:58:06,792 --> 00:58:07,833 Mujer. 643 00:58:08,792 --> 00:58:09,667 ¿Mujer? 644 00:58:10,625 --> 00:58:13,042 Sí, mujeres. Muy bien Salem. 645 00:58:13,542 --> 00:58:14,792 Tu alemán se está volviendo cada vez mejor. 646 00:58:15,458 --> 00:58:16,833 el ya puede hablar algunas frases. 647 00:58:18,208 --> 00:58:21,417 ¿Por qué te ves así? Es un logro cultural increíble. 648 00:58:22,583 --> 00:58:27,458 ¿Conoces el chiste sobre el llorando, riendo Caraway Turk? 649 00:58:27,500 --> 00:58:28,833 No, no lo hago. 650 00:58:29,208 --> 00:58:33,583 Pero existe. porque hay nada que no exista. 651 00:58:33,625 --> 00:58:36,625 El mundo es diminuto comparado con la cabeza. 652 00:58:37,333 --> 00:58:43,375 Y los muchos pensamientos sacar al mundo del equilibrio. 653 00:58:43,417 --> 00:58:48,875 Especialmente aquellos que no están pensados. Esas que no te atreves a pensar. 654 00:58:48,917 --> 00:58:52,708 Esas que no te atreves a decir. 655 00:58:53,208 --> 00:58:56,625 El chiste del llanto, ¿Turco de alcaravea riendo? 656 00:58:56,667 --> 00:58:59,625 ¿El turco alcaraveo que ríe y llora? 657 00:58:59,917 --> 00:59:02,917 No, por supuesto que no lo sabes. 658 00:59:03,333 --> 00:59:07,708 ¿Quieres escucharlo? - No. No queremos oírlo. 659 00:59:07,750 --> 00:59:10,083 Hemos dejado de escuchar a tus chistes hace mucho tiempo. 660 00:59:10,333 --> 00:59:13,875 Bien. Bien. No lo haré. 661 00:59:13,917 --> 00:59:17,167 Me están volviendo loco, joder. 662 00:59:17,750 --> 00:59:20,208 No puedo hacer una lectura como esta. 663 00:59:20,250 --> 00:59:23,750 Rainer, tú les enseñaste el juego. - No me importa. 664 00:59:23,792 --> 00:59:25,333 ¡Salem, ven! 665 00:59:28,167 --> 00:59:30,458 Kurt, déjalos en el balcón. 666 00:59:30,833 --> 00:59:32,042 ¡Ponerse en marcha! 667 00:59:34,542 --> 00:59:35,708 Vamos. 668 00:59:45,458 --> 00:59:46,417 Maldición. 669 00:59:47,833 --> 00:59:52,458 Si rompes la ventana, te ataré aquí durante tres días. ¿Entiendo? 670 00:59:53,042 --> 00:59:55,375 Maldición. - Está lloviendo a cántaros. 671 00:59:55,417 --> 00:59:56,083 No me importa. 672 00:59:59,333 --> 01:00:00,542 ¿Querida? 673 01:00:00,958 --> 01:00:02,250 Cariño, no bebas demasiado. 674 01:00:02,708 --> 01:00:04,917 De lo contrario te quedarás dormido otra vez. cuando nos vamos a la cama. 675 01:00:05,208 --> 01:00:07,667 ¿Cama? - Sí, cama. 676 01:00:31,792 --> 01:00:32,917 Lo lamento. 677 01:00:42,417 --> 01:00:43,917 Quiero agradecerte. 678 01:00:44,667 --> 01:00:47,208 Me inspiraste para una nueva idea cinematográfica. 679 01:00:49,417 --> 01:00:51,042 ¿Lo entiendes? 680 01:00:52,375 --> 01:00:54,708 Te amo. 681 01:01:01,583 --> 01:01:06,708 Para demostrarlo, escribí Eres un protagonista en mi nueva película. 682 01:01:06,958 --> 01:01:09,333 ¿Dirigir? - Sí, plomo. 683 01:01:09,708 --> 01:01:11,083 ¿Lo entiendes? 684 01:01:14,167 --> 01:01:15,875 Lo entenderás. 685 01:01:18,083 --> 01:01:20,375 Mañana será tu gran día, Salem. 686 01:01:22,125 --> 01:01:25,625 El primer día de rodaje. ¿Lo entiendes? 687 01:01:26,625 --> 01:01:29,208 También es un gran día para mí. 688 01:01:32,875 --> 01:01:34,958 Brigitte Mira vendrá mañana. 689 01:01:35,542 --> 01:01:42,208 Ella es la primera gran estrella de la UFA con la que puedo trabajar. ¿Lo entiendes, Salem? 690 01:01:43,083 --> 01:01:45,417 Pronto también serás una gran estrella. 691 01:01:50,708 --> 01:01:53,125 Y entonces ambos seremos famosos. 692 01:01:54,375 --> 01:01:57,417 ¿Ya conoces tus palabras? 693 01:02:13,333 --> 01:02:14,708 ¿Qué ocurre? 694 01:02:29,375 --> 01:02:31,542 Nunca tengas miedo cuando estoy contigo. 695 01:02:31,833 --> 01:02:32,792 Nunca. 696 01:02:43,958 --> 01:02:47,417 Quiero quedarme contigo para siempre. 697 01:03:11,042 --> 01:03:12,333 ¡Y corta! 698 01:03:15,375 --> 01:03:18,708 ¿Estuvo bien? Nunca dices nada. 699 01:03:18,750 --> 01:03:20,875 Bueno Biggi, ¿qué debería decir? 700 01:03:21,417 --> 01:03:23,333 Eres la mejor actriz. Con quien alguna vez he trabajado. 701 01:03:24,833 --> 01:03:27,333 ¿Esta estúpida corista de ópera? 702 01:03:27,917 --> 01:03:30,833 Gracias, Rainer. Eres un caballero. 703 01:03:31,583 --> 01:03:37,292 Pero Salem tiene talento natural como actor. 704 01:03:37,333 --> 01:03:39,083 Y un tipo tan agradable. 705 01:03:39,708 --> 01:03:43,000 ¿Por qué no ha encontrado un novia en Alemania todavía? 706 01:03:43,042 --> 01:03:46,750 Rainer, ¿entiendes eso? - No, Biggi. Yo tampoco lo entiendo. 707 01:03:46,792 --> 01:03:50,583 Él no puede tenerme. Ya tengo un querido marido. 708 01:03:52,167 --> 01:03:55,458 Rainer, están mostrando cómo Los rehenes israelíes fueron fusilados. 709 01:03:55,500 --> 01:03:56,875 Veámoslo. 710 01:03:58,917 --> 01:04:05,000 Los terroristas palestinos invadieron Villa Olímpica y disparó contra dos deportistas israelíes. 711 01:04:05,042 --> 01:04:06,792 Capturaron a otros nueve. 712 01:04:07,083 --> 01:04:12,875 Exigieron libertad para los palestinos. prisioneros en Israel y libre salida a Egipto. 713 01:04:13,583 --> 01:04:14,958 ¿Dónde está Gudrun? 714 01:04:16,583 --> 01:04:18,417 Quiero que todos vean esto. 715 01:04:19,417 --> 01:04:21,417 Esto tendrá consecuencias. 716 01:04:22,083 --> 01:04:24,250 Ahora harán redadas contra los árabes. 717 01:04:24,500 --> 01:04:27,125 finalmente pueden restringir los derechos cívicos... 718 01:04:27,542 --> 01:04:31,375 Y endurecer las leyes, tal como lo han hecho quería hacer durante tanto tiempo. 719 01:04:31,792 --> 01:04:33,917 Le pregunté dónde está Gudrun. 720 01:04:33,958 --> 01:04:36,708 ¿Cuál es tu problema con Gudrun? Tampoco es culpa de ella. 721 01:04:36,750 --> 01:04:41,792 Entonces crees que no es tu culpa si te quedas fuera perezosamente de todo y estar todo el día tumbado en la bañera? 722 01:04:41,833 --> 01:04:45,042 ¿Perezoso? ella le esta escribiendo examen de pedagogía. 723 01:04:45,083 --> 01:04:46,708 ¿Pedagogía? 724 01:04:50,500 --> 01:04:52,208 Eso es todo. Cuba Libre. 725 01:04:52,250 --> 01:04:54,833 ¿Prefieres salchicha o jamón? 726 01:04:55,625 --> 01:04:56,917 Queso. 727 01:04:59,792 --> 01:05:00,958 ¿Qué fue eso? 728 01:05:04,542 --> 01:05:05,958 ¿Qué quieres aquí? 729 01:05:06,583 --> 01:05:08,083 ¡Detener! 730 01:05:11,375 --> 01:05:14,375 Suéltame, imbécil. - ¿Tiene visa? 731 01:05:14,792 --> 01:05:16,583 ¿Una visa? - Entonces no lo hace. 732 01:05:16,625 --> 01:05:19,333 Todos los árabes sin visa son inmediatamente deportados. 733 01:05:19,375 --> 01:05:20,792 ¡Manos arriba, policía! 734 01:05:21,708 --> 01:05:24,042 Llevar fuera. Vamos. - ¡Rainero! 735 01:05:24,083 --> 01:05:26,958 ¿Qué demonios? - ¡La! 736 01:05:32,708 --> 01:05:35,083 Esto es un malentendido. 737 01:05:37,167 --> 01:05:40,458 Podría haber consecuencias graves para usted. 738 01:05:41,083 --> 01:05:45,250 este hombre tiene papeles y un permiso de residencia. 739 01:05:46,583 --> 01:05:53,125 También tiene contrato como protagonista. en mi nueva película que estoy filmando actualmente. 740 01:05:53,167 --> 01:05:54,458 ¿Dónde están sus papeles? 741 01:05:55,625 --> 01:05:56,625 ¿Kurt? 742 01:06:09,208 --> 01:06:10,458 Déjalo ir. 743 01:06:12,875 --> 01:06:14,167 Tuviste suerte esta vez. 744 01:06:14,875 --> 01:06:16,333 La próxima vez te atraparemos. 745 01:06:21,250 --> 01:06:22,208 Mierda. 746 01:06:22,875 --> 01:06:25,375 Eso fue más rápido de lo que había pensado. 747 01:06:26,042 --> 01:06:27,583 ¿Salem? 748 01:06:34,542 --> 01:06:38,125 nunca lo hubiera pensado Que te gustaría mi película, Mary. 749 01:06:38,667 --> 01:06:41,042 ¿Es esa realmente tu opinión? - Sí. 750 01:06:41,083 --> 01:06:45,042 Tu película realmente es una Pequeña obra maestra, Wally. 751 01:06:45,917 --> 01:06:48,167 Ya se lo dije a algunos críticos. 752 01:06:48,792 --> 01:06:52,833 Me alegro por eso. - Su película no es realmente una competencia para ti. 753 01:06:53,083 --> 01:06:56,375 ¿Estás celoso? - No, nunca. 754 01:06:56,417 --> 01:06:59,792 Un nativo de Colonia agotado quien piensa que ella es la Jane de Tarzán. 755 01:06:59,833 --> 01:07:01,917 Eso es lo que el mundo ha estado esperando. 756 01:07:01,958 --> 01:07:04,375 Déjalo hablar. Me encanta la película. 757 01:07:05,042 --> 01:07:06,792 Gracias, Rainer. 758 01:07:19,583 --> 01:07:21,917 ¿Es tu marido o yo? 759 01:07:29,583 --> 01:07:31,208 ¡Vamos, apuñalame! 760 01:09:00,167 --> 01:09:03,792 ¿Cuándo será el próximo tiroteo? - Ningún próximo tiroteo. 761 01:09:04,625 --> 01:09:06,500 La película está terminada. 762 01:09:08,667 --> 01:09:10,417 Se acabó. 763 01:09:16,332 --> 01:09:19,375 No creo que sea bueno que tu No te presentes en el cine. 764 01:09:19,750 --> 01:09:21,957 no necesito el aplausos y abucheos. 765 01:09:31,082 --> 01:09:32,500 ¿Entonces? ¿Cómo fue? 766 01:09:33,082 --> 01:09:33,875 Bueno. 767 01:09:36,332 --> 01:09:38,082 Rainer... 768 01:09:38,750 --> 01:09:44,707 ¡17 veces! La película fue interrumpida. por ovaciones 17 veces. 769 01:09:45,167 --> 01:09:46,250 17 veces. 770 01:09:46,875 --> 01:09:48,082 Y al final... 771 01:09:48,917 --> 01:09:52,917 ...la gente gritaba "bravo" frenéticamente durante media hora. 772 01:09:53,833 --> 01:09:54,958 Fue hermoso. 773 01:10:00,667 --> 01:10:01,750 Querido Dios. 774 01:10:06,083 --> 01:10:07,167 Mi Rainer. 775 01:10:12,375 --> 01:10:15,542 Rainer. Vamos. 776 01:10:16,917 --> 01:10:18,333 Querido Dios. 777 01:10:32,833 --> 01:10:33,917 Vamos. 778 01:10:39,167 --> 01:10:40,375 Grande... 779 01:10:41,167 --> 01:10:42,833 Quiero agradecerte. 780 01:10:43,583 --> 01:10:46,083 Llenaste de vida la película. 781 01:10:47,500 --> 01:10:49,708 Y te lo agradezco, Rainer. 782 01:10:49,750 --> 01:10:52,083 Te lo agradezco. 783 01:10:58,250 --> 01:11:01,750 A partir de ahora sólo rodaré películas... 784 01:11:03,875 --> 01:11:05,417 ...que tocan a la gente. 785 01:11:05,667 --> 01:11:07,417 Para una audiencia internacional. 786 01:11:09,250 --> 01:11:10,792 Salud. - Salud. 787 01:11:15,833 --> 01:11:18,375 Tenía un cuchillo así de grande. 788 01:11:19,167 --> 01:11:21,208 ¿En qué estás pensando, Rainer? 789 01:11:23,250 --> 01:11:25,667 Bueno, cómo seguirán las cosas. 790 01:11:27,875 --> 01:11:31,083 Si debería siquiera firmar el contrato para convertirse en director artístico. 791 01:11:32,833 --> 01:11:35,458 En realidad, no quiero seguir trabajando para teatro. 792 01:11:36,250 --> 01:11:39,042 Pero necesito un cambio de escenario, entonces podría hacerlo. 793 01:11:39,083 --> 01:11:44,042 Frankfurt es extremadamente feo, pero tal vez algo cambie entonces. 794 01:11:47,750 --> 01:11:48,958 ¿Dónde está Salem? 795 01:11:50,750 --> 01:11:52,125 ¿Qué le pasa otra vez? 796 01:11:52,375 --> 01:11:53,917 No puede soportar la fama. 797 01:11:54,167 --> 01:11:56,917 Parece que lo conoces Mucho mejor que yo, Emma Potato. 798 01:11:57,208 --> 01:12:00,375 Ve con él y cuídalo. - Y pensé que lo amas. 799 01:12:00,625 --> 01:12:02,917 ¿Ya no se puede ni siquiera celebrar? 800 01:12:10,625 --> 01:12:12,042 Lo amo. 801 01:12:28,667 --> 01:12:31,333 Detén esto y Vuelve a la mesa. 802 01:12:32,375 --> 01:12:33,500 Por favor. 803 01:12:34,208 --> 01:12:35,458 Detén esto. 804 01:12:36,708 --> 01:12:37,958 Por favor vuelve. 805 01:12:40,625 --> 01:12:41,833 Salem. 806 01:12:44,708 --> 01:12:47,083 Muy bien, sigue emborrachándote solo. 807 01:13:13,583 --> 01:13:16,500 ¡Señor Fassbinder, esto es una catástrofe! 808 01:13:16,542 --> 01:13:18,542 ¡Esto no funciona de esta manera! 809 01:13:18,583 --> 01:13:22,083 Cálmate. La empresa pagará. Habla con él. 810 01:13:23,417 --> 01:13:24,708 Él pagará por todo. 811 01:13:39,750 --> 01:13:41,125 ¿Puedo tener uno también? 812 01:13:52,542 --> 01:13:53,667 Está bien. 813 01:13:54,833 --> 01:13:57,750 Te unirás a mí en dos días, ¿de acuerdo? 814 01:13:59,042 --> 01:14:01,375 Todavía tengo mucho que resolver en Frankfurt. 815 01:14:01,417 --> 01:14:03,875 Firma el contrato y así sucesivamente. 816 01:14:04,375 --> 01:14:07,917 Una vez más: No le digas a Salem dónde estoy. 817 01:14:17,958 --> 01:14:18,833 ¿Dónde está Rainer? 818 01:14:21,917 --> 01:14:22,917 No lo sabemos. 819 01:14:30,958 --> 01:14:33,708 Veo. Prohibió contarlo, ¿verdad? 820 01:14:34,083 --> 01:14:37,792 Te dejó dinero. Si quieres, Puedes ir a París el fin de semana. 821 01:14:39,500 --> 01:14:40,333 Nada de París. 822 01:14:42,042 --> 01:14:42,917 Dar dinero. 823 01:14:54,708 --> 01:14:55,958 Esto es culpa de Rainer. 824 01:14:57,625 --> 01:15:00,667 {\an8}Chatelsche, interpreta a Abraham. 825 01:15:01,708 --> 01:15:05,292 Ganó dinero como agente inmobiliario. en el barrio rojo. 826 01:15:05,333 --> 01:15:08,917 La ciudad de Frankfurt le permite derribar casas para poder construir otras nuevas. 827 01:15:08,958 --> 01:15:11,375 Él sabe que él, como judío, es intocable. 828 01:15:12,083 --> 01:15:12,833 Hazlo. 829 01:15:14,083 --> 01:15:14,792 Por favor. 830 01:15:19,750 --> 01:15:24,042 "¿Por qué debería pelear por los campos? ¿Y prados con malditos árabes? 831 01:15:24,083 --> 01:15:30,708 Prefiero caminar por las tierras y ciudades que conozco y a las que pertenezco mostrar: 832 01:15:30,750 --> 01:15:34,250 Alguien está caminando aquí ¡cuidado con él! 833 01:15:34,792 --> 01:15:37,708 Estoy harto del lugar especial judío. 834 01:15:37,750 --> 01:15:41,083 Nosotros los judíos no somos ni mejores ni peores. 835 01:15:41,333 --> 01:15:47,667 Cuando hacemos negocios, nos detenemos en nada, como cualquier otra persona." 836 01:15:50,833 --> 01:15:53,542 Te meterás en problemas Para ese texto, cariño. 837 01:15:54,375 --> 01:15:56,792 Salem apuñaló a gente en una discoteca. 838 01:15:56,833 --> 01:15:59,417 Dos están gravemente heridos. La policía lo está buscando. 839 01:16:05,208 --> 01:16:09,458 ¿Lo escondiste? - No, lo subimos a un avión. Ya está en París. 840 01:16:09,500 --> 01:16:11,708 Ahora lo sé, gracias. Piérdase. 841 01:16:11,750 --> 01:16:14,125 Muy bien, levántate y hazlo estando de pie. 842 01:16:14,167 --> 01:16:15,917 Veo que ya puedes hacerlo. 843 01:16:18,208 --> 01:16:20,042 Hazlo, maldita sea. 844 01:16:20,333 --> 01:16:22,208 Quiero una limusina. 845 01:16:23,667 --> 01:16:24,500 Sí. 846 01:16:26,583 --> 01:16:28,833 Una gran limusina negra. 847 01:16:29,458 --> 01:16:31,833 Con asientos de cuero blanco. 848 01:16:33,500 --> 01:16:36,333 No me importa cuánto cueste. 849 01:16:50,917 --> 01:16:52,667 ¡Piérdase! 850 01:16:53,917 --> 01:16:56,167 Piérdete, pedazo de mierda. 851 01:16:57,625 --> 01:16:59,792 Holger, cariño, lo hice por ti. 852 01:16:59,833 --> 01:17:03,375 ¿No recuerdas que tú ¿Querías que cambiara? 853 01:17:03,417 --> 01:17:06,208 Fue una broma. Piérdete, pedazo de mierda. 854 01:17:06,250 --> 01:17:09,708 Holger, lo tomé en serio. 855 01:17:09,750 --> 01:17:13,333 Me hice cambiar por ti. - Piérdete y no toques el coche. 856 01:17:44,958 --> 01:17:46,625 ¿Te lastimaste? 857 01:17:49,417 --> 01:17:50,958 Vamos, déjame ayudarte a levantarte. 858 01:17:56,250 --> 01:17:59,750 ¿Puedo llevarte a algún lado? 859 01:18:00,042 --> 01:18:02,042 Eso es muy amable. Gracias. 860 01:18:02,083 --> 01:18:05,083 Ya no tengo apartamento. No es tan malo. 861 01:18:06,500 --> 01:18:07,917 Holger... 862 01:18:08,542 --> 01:18:11,583 Todavía lo amo mucho. 863 01:18:12,083 --> 01:18:14,208 no sé por qué él me odia tanto. 864 01:18:18,083 --> 01:18:19,667 ¿Quién es ese Holger? 865 01:18:21,375 --> 01:18:22,208 Holger... 866 01:18:24,125 --> 01:18:31,083 La primera vez que lo vi, en ese pequeño café, sabía que él es mi amor. 867 01:18:31,917 --> 01:18:34,167 Nadie podría venir tras él. 868 01:18:35,875 --> 01:18:37,958 ¿Eso existe? - Sí. 869 01:18:45,792 --> 01:18:46,958 ¿Cómo te llamas? 870 01:18:48,333 --> 01:18:49,417 Carlota. 871 01:18:53,750 --> 01:18:57,625 Es un bonito nombre. Te queda muy bien. 872 01:18:59,958 --> 01:19:01,042 Gracias. 873 01:19:01,667 --> 01:19:04,833 tengo que irme y intenta ganar algo de dinero. 874 01:19:05,708 --> 01:19:07,750 Adiós. - Adiós. 875 01:19:08,042 --> 01:19:10,792 ¿Cómo te llamas? - Rainer. 876 01:19:11,083 --> 01:19:12,167 Rainer. 877 01:19:13,417 --> 01:19:14,500 Un bonito nombre también. 878 01:19:18,750 --> 01:19:19,917 Carlota. 879 01:19:21,083 --> 01:19:22,167 Tu sombrero. 880 01:19:24,333 --> 01:19:25,458 Gracias. 881 01:19:42,167 --> 01:19:43,083 ¿Entonces? 882 01:19:45,042 --> 01:19:46,292 La obra será cancelada. 883 01:19:46,333 --> 01:19:49,333 El magistrado lo prohibirá como La comunidad judía le pisa los talones. 884 01:19:49,375 --> 01:19:53,417 Conduciremos a Munich y Finalmente amueblarás el piso. 885 01:19:54,125 --> 01:19:56,125 Estoy tan harto de la mierda de la comuna. 886 01:19:56,417 --> 01:19:58,708 No puedo soportarlo ni un solo día más. 887 01:20:06,542 --> 01:20:08,875 Dos cervezas. - Próximo. 888 01:20:23,667 --> 01:20:25,792 Se parece a James Dean. 889 01:20:28,792 --> 01:20:30,667 Él es Armin Meier. 890 01:20:30,958 --> 01:20:32,500 Trabaja como carnicero. 891 01:20:33,167 --> 01:20:34,583 Por las noches es barman. 892 01:20:39,958 --> 01:20:41,875 ¿Les presento a los dos? 893 01:20:49,792 --> 01:20:53,917 Ya no quiero enamorarme. - ¿Quién habla de amor? 894 01:21:25,375 --> 01:21:26,625 ¿Qué es? 895 01:21:29,083 --> 01:21:30,333 ¿Puedo ayudarle? 896 01:21:33,625 --> 01:21:34,917 Ven aquí. 897 01:21:35,167 --> 01:21:36,417 Todo está bien, muchacho. 898 01:21:37,417 --> 01:21:38,250 Todo está bien. 899 01:21:46,375 --> 01:21:48,375 No se cambiará nada. 900 01:21:51,458 --> 01:21:55,583 Nos encargaremos de los muebles. El sofá combina con la pintura de la pared. 901 01:21:56,125 --> 01:21:57,125 ¿Qué? 902 01:21:57,167 --> 01:22:01,625 ¿Quieres quedarte con ese sofá marrón de mierda? - Parece un excremento y da la vuelta a la esquina. 903 01:22:01,667 --> 01:22:04,958 Si lo sacas, lo gastarás. el resto de tu vida limpiando botas. 904 01:22:05,333 --> 01:22:07,125 Sí, mi Führer. 905 01:22:09,375 --> 01:22:10,083 ¿Mi chico? 906 01:22:12,792 --> 01:22:14,625 Éste es un buen lugar para vivir, ¿verdad? 907 01:22:15,083 --> 01:22:17,500 Aquí es donde envejeceremos y moriremos. 908 01:22:18,708 --> 01:22:20,708 ¿Dónde viviré? - Aquí. 909 01:22:22,917 --> 01:22:24,958 ¿Qué? ¿En este agujero? 910 01:22:26,458 --> 01:22:28,750 Pero finalmente lo conseguirás el papel protagonista que te mereces. 911 01:22:30,250 --> 01:22:31,083 ¿Como quién? 912 01:22:31,750 --> 01:22:34,083 Interpretarás al poeta Stefan George. 913 01:22:34,792 --> 01:22:37,542 Los dos queremos mantener moviéndonos artísticamente, ¿verdad? 914 01:22:38,250 --> 01:22:40,583 ¿Lo hacemos? - Sí, lo hacemos. 915 01:22:40,875 --> 01:22:42,375 Por fin has vuelto. 916 01:22:42,750 --> 01:22:44,958 Era tan aburrido estar en Munich sin ti. 917 01:22:47,083 --> 01:22:49,625 Por cierto, este es Blumenpeter. 918 01:22:50,417 --> 01:22:54,250 Wally ya me dijo que eres un tipo rápido. 919 01:22:54,792 --> 01:22:59,625 Tengo algo lindo para ti para mudarse a su nuevo apartamento. 920 01:22:59,667 --> 01:23:03,083 Pruébalo. Te excitará. - No quiero eso. Me quedo con la cerveza. 921 01:23:06,708 --> 01:23:07,792 ¿Entonces? 922 01:23:10,792 --> 01:23:13,583 No siento nada. Sólo se adormece. 923 01:23:15,417 --> 01:23:17,292 Cuidadoso. Si tomas demasiado, te noqueará. 924 01:23:17,750 --> 01:23:19,583 La precaución es un procurador. 925 01:23:21,917 --> 01:23:23,583 Kurt, abre la puerta. 926 01:23:32,625 --> 01:23:34,208 ¿Qué quieres aquí? 927 01:23:34,250 --> 01:23:35,500 ¿Qué estás haciendo aquí? 928 01:23:37,250 --> 01:23:40,167 ¿Qué deseas? La oficina del director está cerrada. 929 01:23:41,208 --> 01:23:45,875 Bien, como estás aquí, Los clasificaré en actores A y B. 930 01:23:45,917 --> 01:23:48,833 Para que nadie pueda quejarse que otro gana demasiado. 931 01:23:49,333 --> 01:23:52,708 Muy bien, eres una B. - Cerdo. 932 01:23:52,750 --> 01:23:57,708 Lommel es B y ustedes dos son B. 933 01:23:57,750 --> 01:24:01,375 Y Chatelsche, eres A, aunque eres malvado. 934 01:24:01,417 --> 01:24:04,500 Emma, eres una A, además de escenografía. 935 01:24:05,042 --> 01:24:06,500 Eso es una ventaja. 936 01:24:08,333 --> 01:24:09,250 A a B. 937 01:24:09,958 --> 01:24:13,375 Britta y Martha son A. 938 01:24:13,625 --> 01:24:15,125 Y Margit Carstensen es una A. 939 01:24:15,958 --> 01:24:19,917 Ahora piérdete, que este es un piso privado. 940 01:24:19,958 --> 01:24:23,792 Ya no es una comuna. Nos vemos en la próxima película. Adiós. 941 01:24:25,083 --> 01:24:27,042 ¿No escuchaste lo que dijo el maestro? 942 01:24:27,750 --> 01:24:29,333 Vamos, piérdete. 943 01:24:30,167 --> 01:24:32,750 Kurt, haz una línea. 944 01:24:34,625 --> 01:24:36,208 Fui criada como Católica. 945 01:24:36,250 --> 01:24:38,333 Si quieres jugar a George, harás una línea. 946 01:24:38,917 --> 01:24:40,750 De lo contrario, Wally interpretará a George. 947 01:24:40,792 --> 01:24:43,417 Siempre quisiste jugar Stefan George, ¿verdad, Wally? 948 01:24:43,458 --> 01:24:45,042 ¿Quién es Jorge? - Callarse la boca. 949 01:24:46,792 --> 01:24:51,750 Haz una línea. Te hace más deslumbrante y más rápido. Eso es bueno para la próxima película. 950 01:24:52,250 --> 01:24:54,250 Puedes beber sin emborracharte. 951 01:24:55,083 --> 01:24:56,917 Puedes aprender líneas, sin problema. 952 01:24:58,417 --> 01:24:59,167 ¿En realidad? 953 01:24:59,208 --> 01:25:00,500 ¿No confías en mí? 954 01:25:02,042 --> 01:25:04,583 Sí, Rainer. - ¿Te he mentido alguna vez? 955 01:25:05,208 --> 01:25:06,708 No, Rainer. 956 01:25:08,375 --> 01:25:09,792 ¿Crees que le gusto a Rainer? 957 01:25:10,625 --> 01:25:13,042 Él no me habla. Sólo quiere follar. 958 01:25:14,125 --> 01:25:17,417 Normalmente uno pregunta dónde está el otro. viene, pero no pregunta nada. 959 01:25:18,750 --> 01:25:20,875 Cuando pregunto algo, No obtengo respuesta. 960 01:25:20,917 --> 01:25:24,833 ¿Cómo puedo saber si Rainer ¿le gustas? Tienes que preguntárselo tú mismo. 961 01:25:24,875 --> 01:25:28,458 Mierda, ¿dónde está mi maldito Valium? 962 01:25:28,500 --> 01:25:33,375 ¿Alguien puede decirme? ¿Cómo debería ¿Escribir de noche sin el maldito Valium? 963 01:25:33,417 --> 01:25:35,458 ¿Puedes explicarme eso? - Cálmate. 964 01:25:35,500 --> 01:25:37,833 ¡Callarse la boca! - ¿Dónde guardaste el estúpido neceser? 965 01:25:37,875 --> 01:25:40,750 En mi bolso. entonces yo siempre puedo llegar a ello. Mierda. 966 01:25:40,792 --> 01:25:42,375 ¿Por qué giras todo? ¿al revés entonces? 967 01:25:43,208 --> 01:25:46,208 Maldición. - Gudrun lo robó. 968 01:25:46,250 --> 01:25:50,542 O Blumenpeter o Chatelsche. Mierda. 969 01:25:51,125 --> 01:25:52,417 ¿Y el dinero? 970 01:25:53,208 --> 01:25:55,208 ¿Dónde está el dinero? 971 01:25:55,250 --> 01:25:58,667 Ve, consigue una receta y Ve a la maldita farmacia. 972 01:25:58,708 --> 01:26:01,167 ¿Qué recetas? No tenemos ninguno. 973 01:26:01,208 --> 01:26:02,708 ¡Estúpido! - ¡Rainero! 974 01:26:02,958 --> 01:26:04,542 Quedan dos. 975 01:26:05,792 --> 01:26:07,417 ¿Por qué no limpias las bolsas? 976 01:26:07,708 --> 01:26:09,083 ¿Sois gitanos? 977 01:26:10,833 --> 01:26:14,375 Como castigo, puedes escribir. Anota la historia de María Braun. 978 01:26:14,417 --> 01:26:17,500 no es un castigo trabajar para el gran maestro. 979 01:26:18,083 --> 01:26:19,083 Mi chico... 980 01:26:21,500 --> 01:26:22,625 Maldita sea. 981 01:26:23,625 --> 01:26:25,833 Ven, te daré un ungüento. 982 01:26:26,417 --> 01:26:33,583 "Abarcando inútilmente los brazos Busca lo que sólo brilla. 983 01:26:35,417 --> 01:26:41,833 Este enfado infundado. Siendo esto inevitable. 984 01:26:42,417 --> 01:26:50,875 El sentimiento de opresión. pesadez sobre el dolor cansado. 985 01:26:51,125 --> 01:26:57,208 La sorda sensación de vacío. 986 01:26:58,542 --> 01:27:03,583 Esto... Conmigo a solas." 987 01:27:08,917 --> 01:27:10,625 "Arrodíllate ante mí". 988 01:27:16,042 --> 01:27:20,417 "Me alegro mucho de someterme a ti..." 989 01:27:21,833 --> 01:27:22,917 Espera. 990 01:27:24,708 --> 01:27:28,625 ‟Para someterme a tu grandeza. 991 01:27:29,833 --> 01:27:32,875 Y para siempre...” - Sí. 992 01:27:34,500 --> 01:27:36,208 'Y para siempre...' 993 01:27:36,500 --> 01:27:39,625 'Y para siempre servirte como raspador de botas”. 994 01:27:40,625 --> 01:27:42,458 Gracias. Cortar. Muy bien. 995 01:27:43,333 --> 01:27:44,167 Rainer. 996 01:27:45,333 --> 01:27:46,750 Rainer, eso fue una mierda. 997 01:27:46,792 --> 01:27:47,792 No. 998 01:27:49,708 --> 01:27:53,042 ese estafador hablará como un aficionado. 999 01:27:53,083 --> 01:27:54,917 Hiciste un gran trabajo. 1000 01:27:56,208 --> 01:27:57,333 ¿Y yo? 1001 01:27:58,667 --> 01:28:02,083 Este es el último día de rodaje y ya Nunca me dijiste si estás satisfecho conmigo. 1002 01:28:05,667 --> 01:28:07,042 Emma, ​​siéntate. 1003 01:28:14,500 --> 01:28:16,125 Quítate el zapato. 1004 01:28:20,083 --> 01:28:22,417 Estire el pie hacia adelante. 1005 01:28:40,208 --> 01:28:42,083 Ahora eres mi Peter Lorre. 1006 01:28:43,667 --> 01:28:44,708 Gracias. 1007 01:28:51,667 --> 01:28:53,625 Salem aparentemente se ahorcó. 1008 01:28:54,833 --> 01:28:55,917 De ninguna manera. 1009 01:28:57,375 --> 01:28:59,250 En una prisión francesa. 1010 01:29:01,417 --> 01:29:02,708 ¿Cómo lo sabes? 1011 01:29:04,375 --> 01:29:06,667 Alguien lo leyó en los periódicos. 1012 01:29:09,333 --> 01:29:11,042 Tenemos que decírselo a Rainer. 1013 01:29:11,083 --> 01:29:14,958 No. Podría ser sólo un rumor. 1014 01:29:20,208 --> 01:29:21,542 ¿Qué pasa, muchacho? 1015 01:29:23,458 --> 01:29:24,792 ¿No te sientes bien? 1016 01:29:33,875 --> 01:29:35,958 Cuídate, ¿vale? 1017 01:29:36,500 --> 01:29:37,792 ¿Qué quieres decir? 1018 01:29:56,250 --> 01:29:59,375 Rainer, ¿puedo darme un poco? - Emma, ​​nunca tienes suficiente. 1019 01:30:00,917 --> 01:30:03,708 no me queda mucho y lo necesito yo mismo. 1020 01:30:04,792 --> 01:30:08,167 Todavía tienes mucho. - ¿No ves que estoy leyendo? 1021 01:30:09,792 --> 01:30:11,375 Sólo un poco. - Basta. 1022 01:30:12,500 --> 01:30:14,625 Toma un capitán, tiene el mismo efecto. 1023 01:31:02,417 --> 01:31:05,208 Muy bien, desapareció una bolsita. desde el hueco del sofá. 1024 01:31:06,458 --> 01:31:09,792 ¿Quién de ustedes lo tomó? - ¿Eso es asunto mío? No lo necesito. 1025 01:31:10,333 --> 01:31:14,042 Siempre tienes tanta gente aquí. Pueden ver dónde lo escondes. 1026 01:31:15,167 --> 01:31:16,833 Deberías limpiarte la nariz. 1027 01:31:17,083 --> 01:31:20,375 Personas que se vuelven dependientes a mí me ponen de los nervios. 1028 01:31:22,125 --> 01:31:24,042 Más bien deberías beber. Eres más amable entonces. 1029 01:31:24,083 --> 01:31:25,667 Basta. Venir. 1030 01:31:29,667 --> 01:31:34,167 Muy bien, casi lo olvido. Venir también. 1031 01:31:36,083 --> 01:31:41,125 'Por la presente confirmo que soy responsable por los increíbles costos de la escenografía. 1032 01:31:41,625 --> 01:31:46,958 elegí lo inapropiado empleados que sobrepasaron el presupuesto”. 1033 01:31:47,833 --> 01:31:51,833 ¿Cómo podría haberme encargado de ¿Escenografía mientras interpretas el papel principal? 1034 01:31:51,875 --> 01:31:55,583 Deberías haberlo pensado de antemano. - No puedes hacer eso. 1035 01:31:55,625 --> 01:31:57,167 ¿No puedo? 1036 01:31:57,458 --> 01:32:00,708 te lo ruego, Eso me arruinaría económicamente. 1037 01:32:01,083 --> 01:32:03,000 Y nunca podría volver a trabajar allí. 1038 01:32:03,042 --> 01:32:06,458 Aún no has entendido que no ¿Necesitas a los demás mientras me tengas a mí? 1039 01:32:06,500 --> 01:32:10,458 Yo sí, Rainer. Pero... - Entonces, ¿firmarás la carta? 1040 01:32:16,958 --> 01:32:18,333 Sí, Rainer. 1041 01:32:25,250 --> 01:32:26,417 Buen chico. 1042 01:32:30,625 --> 01:32:33,083 Ahora lleva la carta a los estudios Bavaria. 1043 01:32:33,875 --> 01:32:37,083 Bueno, Rainer. ¿Me darán un poco de cocaína por ello? 1044 01:32:39,667 --> 01:32:40,625 No. 1045 01:32:42,083 --> 01:32:45,250 Primero tienes que entregar la carta, Emma. 1046 01:32:51,583 --> 01:32:52,333 Mi chico. 1047 01:32:53,417 --> 01:32:54,542 Mi chico. 1048 01:32:55,750 --> 01:33:01,667 ¿Qué es? ¿Nunca se puede descansar aquí? - Ha sucedido algo terrible. Está en la televisión. 1049 01:33:02,375 --> 01:33:03,083 Venir. 1050 01:33:03,125 --> 01:33:07,917 'Un avión de Lufthansa ha estado en el manos de secuestradores desde la tarde. 1051 01:33:07,958 --> 01:33:10,875 Actualmente se desconoce el motivo. 1052 01:33:11,125 --> 01:33:15,583 Acabamos de descubrir que hay cuatro árabes. 1053 01:33:16,083 --> 01:33:21,917 El 737 City Jet estaba en camino desde Palma de Mallorca a Francfort. 1054 01:33:21,958 --> 01:33:26,333 Los secuestradores obligaron El piloto aterrizó en Roma. 1055 01:33:26,375 --> 01:33:30,333 86 pasajeros y cinco miembros de la tripulación están en el avión. 1056 01:33:30,375 --> 01:33:35,625 En el aeropuerto, los secuestradores exigieron libertad. para todos los presos políticos de la República Federal”. 1057 01:33:35,667 --> 01:33:36,750 Estás pálido. 1058 01:33:36,792 --> 01:33:40,917 ¿Quieres sopa, muchacho? - ¡Deja de llamarme "Mi niño"! 1059 01:33:41,333 --> 01:33:42,958 Estoy cansado de oírlo. 1060 01:33:44,458 --> 01:33:46,542 ¿No puedes ver esto? 1061 01:33:46,583 --> 01:33:49,583 ¿No puedes ver lo que está pasando? 1062 01:33:50,667 --> 01:33:55,417 Sabía que no se puede escribir, pero yo No sabía que no se puede oír ni ver. 1063 01:33:55,458 --> 01:34:00,375 Vete a tu cuarto o prostituyete, pero deja de llamarme "Mi niño". 1064 01:34:00,417 --> 01:34:01,875 Mierda "Mi muchacho". 1065 01:34:17,458 --> 01:34:20,458 ¿Qué está sucediendo? - Tiré una jarra. 1066 01:34:21,917 --> 01:34:23,417 Él era horrible. 1067 01:34:27,042 --> 01:34:29,167 ha sido suficiente con sus cambios de humor. 1068 01:34:29,208 --> 01:34:30,375 Suficiente. 1069 01:34:31,417 --> 01:34:33,625 lo haré reparar y llevado a mi habitación. 1070 01:34:33,667 --> 01:34:36,417 Puedes hacerlo, Emma. 1071 01:34:37,125 --> 01:34:39,333 Pero también podrías mudarte inmediatamente. 1072 01:34:39,917 --> 01:34:41,250 Lo digo en serio. 1073 01:34:42,292 --> 01:34:45,167 De todos modos, ya no soporto tu cara. 1074 01:34:45,208 --> 01:34:48,167 Eres un lastre. Un forúnculo en mi trasero. 1075 01:34:48,208 --> 01:34:51,083 Me disgustas con tu El alcohol y tu cocaína. 1076 01:34:52,417 --> 01:34:54,250 Mírate en el espejo. 1077 01:34:58,458 --> 01:34:59,792 ¿Te queda algo que decir? 1078 01:35:01,500 --> 01:35:04,333 Mañana tendré La cerradura se cambió. 1079 01:35:13,667 --> 01:35:14,875 Quería decirte adiós. 1080 01:35:17,792 --> 01:35:19,708 Cuídate, Kurti. 1081 01:35:19,750 --> 01:35:21,625 Te deseo buena suerte. 1082 01:35:24,500 --> 01:35:26,083 Eres muy amable, Armin. 1083 01:35:42,375 --> 01:35:44,292 {\an8}"OTOÑO ALEMÁN". 1977. 1084 01:35:44,333 --> 01:35:48,000 {\an8}Quieren sacar a los rehenes de el avión en Mogadiscio con fuerzas especiales. 1085 01:35:48,042 --> 01:35:51,875 Ellos volarán el maldito avión con los terroristas en él. 1086 01:35:51,917 --> 01:35:55,917 ¿Dices que deberían volar el avión? ¿Qué pasa con los pasajeros? 1087 01:35:56,833 --> 01:36:00,667 No podemos arriesgar a todo el estado. debido a algunos pasajeros. 1088 01:36:00,708 --> 01:36:03,833 El terror tiene que terminar. - Armin... 1089 01:36:03,875 --> 01:36:05,083 ¿Qué? 1090 01:36:05,583 --> 01:36:11,042 Me acabas de decir que no te importa sobre leyes, pero tú eres el demócrata. 1091 01:36:11,083 --> 01:36:15,583 Me importan las leyes. - Acabas de decir que no. 1092 01:36:16,042 --> 01:36:20,750 Pero cuando la gente... - No hay pero. No te importan las leyes. 1093 01:36:20,792 --> 01:36:24,167 Puedes decir eso. No importa la situación. ¿Y usted es demócrata? 1094 01:36:24,208 --> 01:36:26,250 Pero cuando esa gente... - ¡No! 1095 01:36:28,167 --> 01:36:30,750 Pero... - Contéstame, por favor. 1096 01:36:31,375 --> 01:36:35,542 Ellos desobedecen la ley, no yo. - También lo hace un asesino normal. 1097 01:36:35,583 --> 01:36:41,875 Entonces los terroristas son asesinos. - Claro, pero no existe una ley especial para asesinos. 1098 01:36:42,667 --> 01:36:47,708 Claro, pero puedes atraparlos. y luego los tienes. 1099 01:36:47,750 --> 01:36:50,583 No pueden causar eso muchos problemas entonces. 1100 01:36:50,875 --> 01:36:51,875 ¿No? 1101 01:36:54,458 --> 01:36:55,500 ¿No? 1102 01:36:55,958 --> 01:37:01,833 Un asesino normal no sólo tienen peores o ninguna razón para sus asesinatos. 1103 01:37:01,875 --> 01:37:06,750 ¿No es lo peor de los terroristas que ¿Podrías tener razones que puedas entender? 1104 01:37:06,792 --> 01:37:07,792 Seguro. 1105 01:37:08,792 --> 01:37:11,167 Pero sus medios No están bien, Rainer. 1106 01:37:11,208 --> 01:37:13,333 Pero tampoco te importan las leyes. 1107 01:37:13,375 --> 01:37:15,583 Dices que no te importa la ley, cuando las cosas se ponen difíciles. 1108 01:37:16,125 --> 01:37:18,375 En esa situación me sentí resentido. 1109 01:37:18,417 --> 01:37:24,167 Pero, ¿debería haber una situación en la que usted ¿No te importa quién hace qué leyes por ti? 1110 01:37:24,458 --> 01:37:28,042 Según los funcionarios, Andreas Baader se pegó un tiro esta mañana... 1111 01:37:28,083 --> 01:37:32,375 Fueron encontrados muertos en sus celdas de prisión. En Stammheim, ahora... 1112 01:37:33,708 --> 01:37:37,542 ...ahora afirman que se suicidaron. Ensslin, Baader, Raspe... 1113 01:37:37,583 --> 01:37:40,667 Ahora quieren una comisión independiente. Eso es una tontería. 1114 01:37:46,167 --> 01:37:48,333 ¿Cuál es el punto de ¿tirar todas esas cosas? 1115 01:37:48,667 --> 01:37:51,042 Los policías subieron corriendo las escaleras. 1116 01:37:51,375 --> 01:37:53,958 ¿Por qué crees eso? ¿Estás paranoico? 1117 01:37:54,458 --> 01:37:56,125 ¿Y si entran al piso? 1118 01:37:57,375 --> 01:37:59,667 ¿Qué pasa si nos mudamos? ¿Y simplemente nos matan? 1119 01:37:59,708 --> 01:38:01,125 No harán eso. 1120 01:38:01,375 --> 01:38:04,333 Nuestra policía no haría eso. Son buena gente. 1121 01:38:04,375 --> 01:38:07,417 La gente a la que dispararon... - Eres un idiota. 1122 01:38:07,458 --> 01:38:09,750 ¿Qué es...? - ¡Idiota! 1123 01:38:09,792 --> 01:38:13,833 Soy un idiota, pero tú eres un maníaco. que consumía demasiada cocaína. 1124 01:38:14,083 --> 01:38:17,333 Iré al bar. Al menos allí son normales. - Sí, piérdete. 1125 01:38:17,375 --> 01:38:19,083 Seguro. - Piérdete. 1126 01:38:23,417 --> 01:38:25,208 Entonces piérdete. 1127 01:38:26,625 --> 01:38:27,708 Mi chico... 1128 01:38:33,583 --> 01:38:34,667 Sí, muchacho. 1129 01:38:35,750 --> 01:38:36,500 Sí. 1130 01:38:38,542 --> 01:38:39,458 Mi chico. 1131 01:38:42,333 --> 01:38:47,083 La democracia es la más humana. sistema político, ¿no? 1132 01:38:47,375 --> 01:38:52,083 Bueno, es el mal menor. - ¿El mal menor? 1133 01:38:52,458 --> 01:38:55,333 Sí, actualmente es malo. 1134 01:38:55,375 --> 01:38:57,208 ¿Democracia? - Sí. 1135 01:38:57,625 --> 01:39:01,292 ¿Qué sería mejor? ¿Algo autoritario? 1136 01:39:01,333 --> 01:39:03,708 No, pero actualmente... 1137 01:39:03,750 --> 01:39:07,458 ¿Qué sería mejor? si es el mal menor? 1138 01:39:08,250 --> 01:39:12,667 Tendría que haber algo bueno. ¿Qué sería eso? 1139 01:39:13,083 --> 01:39:18,708 Lo mejor sería un gobernante autoritario. 1140 01:39:20,250 --> 01:39:23,458 Uno que sea bueno y amable. 1141 01:39:23,500 --> 01:39:24,625 Decente. 1142 01:39:30,250 --> 01:39:31,708 Apague la cámara. 1143 01:39:41,583 --> 01:39:43,750 ¿Qué intentas decirme? 1144 01:39:45,792 --> 01:39:49,500 Simplemente no lo entiendo. No lo entiendo. 1145 01:40:12,333 --> 01:40:15,500 No estoy aquí, maldita sea. ¡No estoy aquí! 1146 01:40:23,625 --> 01:40:25,083 Una última oportunidad. 1147 01:40:34,458 --> 01:40:35,583 Entra. 1148 01:40:52,042 --> 01:40:53,917 ¿No quieres contestar? 1149 01:40:56,917 --> 01:40:59,083 ¿Quién me llamaría aquí? 1150 01:40:59,875 --> 01:41:02,917 ¿Armin? - Me dejará en paz. 1151 01:41:19,958 --> 01:41:20,917 Aquí. 1152 01:41:22,875 --> 01:41:23,667 Mirar. 1153 01:41:26,417 --> 01:41:28,417 ¿Podrías escribir esto por mí? 1154 01:41:29,583 --> 01:41:31,167 ¿Serías así de amable? 1155 01:41:31,750 --> 01:41:33,208 Como excepción. 1156 01:41:34,208 --> 01:41:36,500 Porque es tu cumpleaños. 1157 01:41:54,042 --> 01:41:55,375 ¿Rainero? 1158 01:41:55,417 --> 01:41:59,542 Realmente no quieres venir a la entrevista. ¿Con Cahiers du Cinema y el New York Times? 1159 01:41:59,583 --> 01:42:00,833 No. 1160 01:42:04,875 --> 01:42:06,167 Ve solo. 1161 01:42:09,250 --> 01:42:11,125 Eres la estrella ahora. 1162 01:42:13,167 --> 01:42:14,375 ¿Te acuerdas? 1163 01:42:15,167 --> 01:42:17,167 Lo predije. 1164 01:42:18,250 --> 01:42:19,250 Sí. 1165 01:42:19,750 --> 01:42:20,833 Lo hiciste. 1166 01:42:23,917 --> 01:42:26,208 Todavía tienen problemas con mi nombre. 1167 01:42:26,792 --> 01:42:28,917 "Marta Witschürek". 1168 01:42:31,667 --> 01:42:34,250 Tengo que irme. - Disfrútalo. 1169 01:42:48,875 --> 01:42:49,875 ¿Harry? 1170 01:42:52,750 --> 01:42:53,750 ¿Qué día? 1171 01:42:54,667 --> 01:42:57,250 ¿Qué película? - Ninguna película. 1172 01:42:59,833 --> 01:43:01,208 Todo es película. 1173 01:43:01,875 --> 01:43:02,625 Todo. 1174 01:43:29,708 --> 01:43:31,250 No damos dinero. 1175 01:43:33,042 --> 01:43:33,917 Gudrún. 1176 01:43:34,875 --> 01:43:35,708 ¿Está él aquí? 1177 01:43:47,667 --> 01:43:48,875 Hola. 1178 01:43:48,917 --> 01:43:50,042 Rainer... 1179 01:43:52,083 --> 01:43:54,417 Armin se suicidó. 1180 01:43:55,625 --> 01:43:57,208 Con pastillas para dormir. 1181 01:43:58,583 --> 01:43:59,667 En tu cumpleaños. 1182 01:44:12,500 --> 01:44:15,667 Maria Braun me ha hecho mundialmente famosa. 1183 01:44:18,458 --> 01:44:20,708 ¿A qué se debe todo esto? 1184 01:44:29,083 --> 01:44:30,833 Te equivocaste muy bien. 1185 01:44:34,083 --> 01:44:36,458 Lo pondré en la factura. 1186 01:44:52,042 --> 01:44:53,958 Mi chico. 1187 01:44:55,083 --> 01:44:57,083 Mi chico. 1188 01:45:14,208 --> 01:45:15,583 ¿Qué estás haciendo aquí? 1189 01:45:20,625 --> 01:45:22,750 Déjame en paz. 1190 01:45:23,625 --> 01:45:27,458 ¿Qué pasa con "envejecer juntos"? y "hasta que la muerte nos separe"? 1191 01:45:28,042 --> 01:45:31,583 Escribiéndole una carta de despedida a hazlo correr por Munich... 1192 01:45:31,625 --> 01:45:34,167 ...preguntando a todos qué Rainer quiere decírselo. 1193 01:45:35,208 --> 01:45:41,083 Demasiado estrecho de miras, eso es lo que pensabas que era. Políticamente demasiado reaccionario. 1194 01:45:41,125 --> 01:45:42,542 Pero eso lo sabías desde el principio. 1195 01:45:43,625 --> 01:45:46,042 ¿Alguna vez le has preguntado a Armin? ¿Por lo que ha pasado? 1196 01:45:46,083 --> 01:45:48,083 ¿Qué tan mala fue su juventud? 1197 01:45:48,125 --> 01:45:49,958 ¿No lo has hecho? 1198 01:45:50,458 --> 01:45:53,083 Creció en un Casa Lebensborn. 1199 01:45:53,583 --> 01:45:57,792 Un dentista sádico lo adoptó. Cuando era niño, sufrió graves abusos. 1200 01:45:58,542 --> 01:46:05,167 Después envidió al ganado del matadero, ya que todo terminó con una descarga eléctrica. 1201 01:46:05,667 --> 01:46:07,917 ¿No sabías todo eso? 1202 01:46:08,500 --> 01:46:09,958 ¡No querías saberlo! 1203 01:46:10,333 --> 01:46:13,708 no te importaba que fuiste su gran amor. 1204 01:46:14,042 --> 01:46:15,875 Su esperanza de una vida mejor. 1205 01:46:16,458 --> 01:46:20,250 el hubiera ido a través del fuego y del agua para ti. 1206 01:46:20,708 --> 01:46:24,875 Pero lo dejaste cuando ya tuviste suficiente de él. 1207 01:46:26,583 --> 01:46:31,083 Pero sólo tus sentimientos cuentan. Te cagas en los de los demás. 1208 01:47:08,250 --> 01:47:12,083 Específicamente me dejaste volar Llegué de París, si lo recuerdas. 1209 01:47:15,500 --> 01:47:17,042 lo que ya queria para decirte entonces: 1210 01:47:18,583 --> 01:47:21,917 Su contribución a Alemania en Otoño” fue lo mejor. 1211 01:47:22,458 --> 01:47:25,917 Implacable, incluso contigo mismo. 1212 01:47:26,917 --> 01:47:28,417 Y la escena con tu madre... 1213 01:47:41,333 --> 01:47:43,458 "En un año de 13 lunas". 1214 01:47:44,625 --> 01:47:46,750 ¿Qué se supone que es eso? 1215 01:47:46,792 --> 01:47:48,083 Mi nueva película. 1216 01:47:49,542 --> 01:47:50,792 ¿Una película sobre Armin? 1217 01:47:56,250 --> 01:47:57,208 No. 1218 01:47:58,208 --> 01:47:59,708 Se trata de un gran amor. 1219 01:48:05,083 --> 01:48:08,083 Un sueño que no puede ser vivido, ¿sabes? 1220 01:48:10,083 --> 01:48:13,458 Esa película sólo es posible. en una ciudad como Frankfurt. 1221 01:48:14,500 --> 01:48:17,292 donde el dinero y Reina la frialdad social. 1222 01:48:18,583 --> 01:48:20,667 El poder del dinero. 1223 01:48:21,375 --> 01:48:23,250 Mierda en el cerebro. 1224 01:48:23,708 --> 01:48:25,750 Esa es Alemania. - Sí. 1225 01:48:26,125 --> 01:48:27,667 Así es el mundo. 1226 01:48:29,083 --> 01:48:30,792 Nada más que monstruos. 1227 01:48:32,667 --> 01:48:35,875 Sólo relaciones de poder, amos y sirvientes. 1228 01:48:36,542 --> 01:48:38,250 La ley del más fuerte. 1229 01:48:40,750 --> 01:48:42,333 Todos ellos son cerdos. 1230 01:48:47,417 --> 01:48:49,167 ¿Y tú? - ¿A mí? 1231 01:48:51,125 --> 01:48:52,458 El cerdo más grande. 1232 01:48:54,833 --> 01:48:58,792 me hubiera gustado ser alto rubia con tez color melocotón. 1233 01:48:58,833 --> 01:49:00,083 Lo sé. 1234 01:49:00,750 --> 01:49:01,792 Marilyn. 1235 01:49:02,917 --> 01:49:03,750 María. 1236 01:49:11,542 --> 01:49:12,500 Te amo. 1237 01:49:14,375 --> 01:49:15,917 Yo también te amo. 1238 01:49:17,333 --> 01:49:18,708 Aunque no siempre es fácil. 1239 01:49:20,250 --> 01:49:22,583 Yo mismo pagaré la película. 1240 01:49:23,333 --> 01:49:24,958 Nadie recibirá dinero. 1241 01:49:25,625 --> 01:49:29,542 Yo me encargo de la cámara, la luz, Escenografía, guión y dirección yo mismo. 1242 01:49:30,542 --> 01:49:34,542 Los escenarios son los parques... 1243 01:49:36,125 --> 01:49:39,250 ... soportales y aseos de la ciudad. 1244 01:49:41,750 --> 01:49:44,167 no se que pasará con la película. 1245 01:49:45,625 --> 01:49:50,417 No hay distribuidor ni producción. 1246 01:49:52,125 --> 01:49:54,875 quien no quiera Para participar puedes salir ahora. 1247 01:50:01,792 --> 01:50:03,083 Muy bien, comencemos. 1248 01:50:23,917 --> 01:50:24,750 ¿Salem? 1249 01:50:27,750 --> 01:50:28,583 ¿Salem? 1250 01:50:46,875 --> 01:50:47,750 ¿Salem? 1251 01:51:02,667 --> 01:51:03,625 ¿Rainero? 1252 01:51:03,667 --> 01:51:04,792 ¿Estás bien? 1253 01:51:13,167 --> 01:51:14,333 ¿María? 1254 01:51:16,083 --> 01:51:17,125 ¿María? - ¿Qué? 1255 01:51:18,042 --> 01:51:20,042 La película se ha estrenado. 1256 01:51:23,167 --> 01:51:24,417 ¿Salem? 1257 01:51:28,083 --> 01:51:31,958 deberías dormir mas y tomar menos de esas cosas. 1258 01:51:49,375 --> 01:51:53,750 ¿Qué estás esperando? ¡Próxima escena! Cambio de escenario. 1259 01:51:54,417 --> 01:51:56,625 No tengo tiempo que perder. 1260 01:51:57,750 --> 01:51:58,750 Vamos. 1261 01:51:59,875 --> 01:52:03,042 Escuche, hay una llamada de Nueva York. 1262 01:52:03,500 --> 01:52:10,250 El Museo de Arte Moderno quiere invitarte para hablar con alguien llamado... Andy Warhol. 1263 01:52:12,250 --> 01:52:14,542 ¿Qué es? ¿Lo confirmo o lo rechazo? 1264 01:52:16,667 --> 01:52:19,417 Bueno, es un largo viaje. Lo sabes, ¿verdad? 1265 01:52:19,458 --> 01:52:21,792 No, confírmalo. 1266 01:52:22,083 --> 01:52:24,083 Está bien. Espera un segundo. 1267 01:52:31,042 --> 01:52:32,250 ¿Quién es ese? 1268 01:52:33,500 --> 01:52:35,958 Ella es parte de tu rehabilitación. 1269 01:52:36,500 --> 01:52:39,083 No puede hacerte daño tener algunas personas normales a tu alrededor. 1270 01:52:39,792 --> 01:52:42,875 No sé. - El preparador físico vendrá por la tarde. 1271 01:52:43,167 --> 01:52:44,500 No lo necesito. 1272 01:52:44,542 --> 01:52:46,542 Es realmente guapo. 1273 01:52:49,542 --> 01:52:52,792 ¿Crees que voy a caer en tal ¿Un envoltorio incómodo? 1274 01:55:27,500 --> 01:55:28,542 ¿Entonces? 1275 01:55:29,958 --> 01:55:31,958 ¿Qué quieres? ¿Quieres saberlo, jovencito? 1276 01:55:33,458 --> 01:55:35,208 Se supone que debes tener problemas financieros. 1277 01:55:40,333 --> 01:55:42,375 ¿No tienes más preguntas interesantes? 1278 01:55:42,792 --> 01:55:44,542 Eres un mito. 1279 01:55:45,167 --> 01:55:46,167 Una leyenda. 1280 01:55:50,042 --> 01:55:51,792 Mientras no sea nada más. 1281 01:55:54,083 --> 01:55:56,042 Eres una mujer hermosa. 1282 01:56:03,625 --> 01:56:04,375 Tu eras... 1283 01:56:05,083 --> 01:56:08,792 Eres una gran actriz. 1284 01:56:09,250 --> 01:56:10,750 Para eso vivo. 1285 01:56:11,417 --> 01:56:16,583 Siempre sentí como si realmente solo Vivió frente a la cámara. 1286 01:56:17,250 --> 01:56:22,250 Habría hecho cualquier cosa. Por encima y por debajo del agua. 1287 01:56:23,750 --> 01:56:26,417 Lo sigo a todas partes. 1288 01:56:29,458 --> 01:56:32,833 El gran mago, el cazador de ratas. 1289 01:56:36,125 --> 01:56:37,250 Película. 1290 01:56:38,625 --> 01:56:41,125 Hay rumores sobre problemas de adicción. 1291 01:56:42,250 --> 01:56:45,667 Sí, esos paraísos artificiales. 1292 01:56:46,667 --> 01:56:49,458 Ya no los necesito. 1293 01:56:50,542 --> 01:56:51,833 ¿Me crees? 1294 01:56:52,750 --> 01:56:54,458 Hace mucho que no los necesito. 1295 01:56:59,708 --> 01:57:01,167 ¡Y corta! 1296 01:57:05,583 --> 01:57:10,125 {\an8}Sr. Fassbinder, ¿qué tan cerca? ¿Estás con Veronika Voss? 1297 01:57:14,708 --> 01:57:16,083 Muy cerca. 1298 01:57:16,958 --> 01:57:20,667 Siento ternura por ella. 1299 01:57:23,917 --> 01:57:26,833 la entiendo en todo lo que hizo mal. 1300 01:57:29,667 --> 01:57:31,375 Ella se dejó destruir. 1301 01:57:32,375 --> 01:57:34,833 Te has convertido en un director de fama mundial. 1302 01:57:34,875 --> 01:57:38,750 Nadie hubiera pensado cuando tu Apareciste aquí con tu primera película. 1303 01:57:38,792 --> 01:57:40,208 Tú no lo hiciste, pero yo sí. 1304 01:57:42,500 --> 01:57:46,042 Ya tienes el Oso de Oro. ¿Cómo manejas la fama? 1305 01:57:48,458 --> 01:57:51,208 ¿Fama? ¿Por qué debería ¿Todavía te importa la fama? 1306 01:57:51,708 --> 01:57:54,667 Quiero una Cuba Libre. Eso es cola con ron. 1307 01:57:56,208 --> 01:57:59,333 Gracias, eso fue todo. La entrevista ha terminado. 1308 01:57:59,375 --> 01:58:00,125 Una pregunta más, por favor. 1309 01:58:00,375 --> 01:58:04,167 El señor Fassbinder se preparará ahora para un tiroteo. Casi no durmió. Gracias. 1310 01:58:11,542 --> 01:58:14,458 La charla con Rainer Werner Fassbinder tuvo que ser interrumpido. 1311 01:58:14,792 --> 01:58:16,667 El director tuvo que irse. para el lugar de rodaje. 1312 01:58:16,708 --> 01:58:18,750 el director de "El matrimonio de María Braun"... 1313 01:58:18,792 --> 01:58:22,750 ...ha estado preparando su próxima película "Querelle" en Berlín durante dos meses. 1314 01:58:22,792 --> 01:58:25,083 Brad Davis será el protagonista. 1315 01:58:42,458 --> 01:58:43,458 Hola Werner. 1316 01:58:44,250 --> 01:58:45,708 Hola. 1317 01:58:50,875 --> 01:58:53,125 Gunter. - Gunter. 1318 01:58:54,792 --> 01:58:57,875 ¿Cómo está tu nueva esposa? 1319 01:58:59,417 --> 01:59:02,667 ¿Cómo se llama? 1320 01:59:03,125 --> 01:59:04,625 María? - Martín. 1321 01:59:04,667 --> 01:59:07,583 Martina. - Nos amamos. 1322 01:59:37,250 --> 01:59:39,042 Estoy haciendo "Querelle" ahora. 1323 01:59:40,958 --> 01:59:43,417 Estás aquí porque quieres un papel. 1324 01:59:45,667 --> 01:59:51,458 Estás dentro y puedes follarte a Django. 1325 01:59:52,125 --> 01:59:53,542 ¿Qué Django? 1326 01:59:53,917 --> 01:59:56,083 ¿Franco Nerón? - Sí. 1327 01:59:56,125 --> 01:59:59,667 Y espero que te pongas duro frente a la cámara. 1328 02:01:52,458 --> 02:01:56,583 Eres tan hermosa y ponerme tan cachonda. 1329 02:01:58,458 --> 02:02:04,083 ¿No quieres correrte también? - No, me he corrido muchas veces en mi vida. 1330 02:02:16,083 --> 02:02:17,333 ¿Nunca duermes? 1331 02:02:18,083 --> 02:02:21,458 Mi día tiene 26 horas. 1332 02:02:24,042 --> 02:02:25,417 Tengo que irme ahora. 1333 02:02:27,417 --> 02:02:29,792 Por favor no me dejes solo. 1334 02:02:30,083 --> 02:02:32,042 Mi turno comenzará pronto. 1335 02:02:33,583 --> 02:02:35,083 ¿Cuál es la hora? 1336 02:02:39,167 --> 02:02:40,833 ¡Mediodía! 1337 02:02:48,500 --> 02:02:49,833 No me importa. 1338 02:03:01,667 --> 02:03:02,542 Rainer. 1339 02:03:03,792 --> 02:03:04,750 Rainer. 1340 02:03:05,417 --> 02:03:08,083 ¿Qué es? Mierda. 1341 02:03:08,125 --> 02:03:09,375 Llamaré a una ambulancia. - No. 1342 02:03:09,417 --> 02:03:10,917 Rainer. - ¡No! 1343 02:03:24,250 --> 02:03:25,583 Está bien otra vez. 1344 02:03:31,500 --> 02:03:34,542 ¿Qué está sucediendo? ¿Pausa para el almuerzo? 1345 02:03:34,583 --> 02:03:37,750 ¿Qué? ¿Estás loco? 1346 02:03:37,792 --> 02:03:39,167 ¿Pausa para el almuerzo? 1347 02:03:39,208 --> 02:03:41,333 Estamos trabajando duro para ti. 1348 02:03:41,375 --> 02:03:44,125 Estamos preparando todo. El conjunto está listo. 1349 02:03:44,167 --> 02:03:47,583 Los actores han estado en su disfraces y maquillaje durante horas. 1350 02:03:47,625 --> 02:03:50,750 Schidor se está volviendo loco porque cuesta una fortuna. 1351 02:03:50,792 --> 02:03:54,042 ¿Y quién no se presenta o no llama? Eres un idiota. 1352 02:03:54,833 --> 02:03:57,125 ¿Dónde está ese supuesto productor? 1353 02:03:57,792 --> 02:04:00,042 Schidor, esa estúpida zorra. 1354 02:04:00,083 --> 02:04:03,333 ¿Dónde están mis 10.000? - Aquí están, pendejo. 1355 02:04:03,958 --> 02:04:07,458 Empiece ahora. ¿Cuanto cuestas? ¿Crees que esta mierda me cuesta, pendejo? 1356 02:04:23,792 --> 02:04:26,167 ¿Qué ocurre? ¿Quieres echar raíces? 1357 02:04:26,208 --> 02:04:29,417 Date prisa y reúne a todos. 1358 02:04:31,333 --> 02:04:32,583 Gunter. 1359 02:04:40,667 --> 02:04:43,333 ¿Qué escena? - Tu escena favorita. 1360 02:04:43,375 --> 02:04:44,250 Eso es algo. 1361 02:04:45,083 --> 02:04:47,208 Al menos yo no Hay que aburrirse hasta la muerte. 1362 02:04:47,625 --> 02:04:49,167 ¿Sonido? - Rodando. 1363 02:04:49,208 --> 02:04:51,500 ¿Cámara? - Rodando. 1364 02:04:51,542 --> 02:04:52,792 Pizarra final. 1365 02:04:53,750 --> 02:04:56,833 Bueno, Gunther. Sé lo que eres. 1366 02:04:58,125 --> 02:04:59,417 Un verdadero cerdo. 1367 02:05:00,792 --> 02:05:01,958 ¡Y acción! 1368 02:05:03,167 --> 02:05:05,542 Soy el negro alemán. 1369 02:05:06,583 --> 02:05:08,583 Soy el negro alemán. 1370 02:05:09,792 --> 02:05:11,542 Soy el negro alemán... 1371 02:06:26,958 --> 02:06:28,375 ¡Y corta! 1372 02:06:29,167 --> 02:06:30,417 Bueno... 1373 02:06:30,833 --> 02:06:34,167 Una vez que uno te da el infierno, eres realmente bueno. 1374 02:06:42,750 --> 02:06:44,708 ...las luces de la ciudad... 1375 02:06:48,875 --> 02:06:51,708 ...ardiendo como fuego en mis ojos... 1376 02:06:55,083 --> 02:06:57,708 Mi próxima película será "El Jinete Dorado". 1377 02:06:57,750 --> 02:07:00,083 Si te portas bien, se le permitirá participar. 1378 02:07:00,125 --> 02:07:01,917 Siempre me comporto. 1379 02:07:03,458 --> 02:07:06,750 Veamos "Kamikaze" de Gremm. 1380 02:07:06,792 --> 02:07:09,375 No otra vez. - Sí. 1381 02:07:10,250 --> 02:07:12,083 Me gusto como protagonista. 1382 02:07:12,125 --> 02:07:14,833 Sólo porque tienes permitido para usar el traje de leopardo. 1383 02:07:14,875 --> 02:07:16,375 No sólo. 1384 02:07:17,833 --> 02:07:19,833 Me gusta cuando toco fondo. 1385 02:07:23,042 --> 02:07:25,917 Cuando uno no tiene nada más que perder. 1386 02:07:26,625 --> 02:07:29,750 ¿Dónde está la cinta VHS? 1387 02:07:29,792 --> 02:07:30,958 Lo escondí. 1388 02:08:11,625 --> 02:08:14,875 Tal vez debería convertirme mayor de lo que había planeado. 1389 02:08:16,417 --> 02:08:17,667 Buena idea. 1390 02:08:17,958 --> 02:08:24,375 Y tal vez ir a rehabilitación. - Viva más sano y haga ejercicio. 1391 02:08:25,417 --> 02:08:27,875 Quizás crear una obra maestra. 1392 02:08:27,917 --> 02:08:30,625 Rainer, disparaste tantas buenas películas. 1393 02:08:32,458 --> 02:08:34,583 Pero ninguna obra maestra. 1394 02:08:35,542 --> 02:08:38,500 No creas un obra maestra a toda prisa. 1395 02:08:49,167 --> 02:08:51,417 ¿Sabes lo que significa 'Kamikaze'? 1396 02:08:52,417 --> 02:08:53,500 No. 1397 02:08:55,792 --> 02:08:57,167 Viento de dioses. 1398 02:11:43,792 --> 02:11:50,583 Director de cine y teatro, productor, dramaturgo y El actor Rainer Werner Fassbinder, fallecido anoche. 1399 02:11:50,833 --> 02:11:56,083 fue uno de los más poco convencionales y más cineastas alemanes productivos de la posguerra. 1400 02:11:56,375 --> 02:12:00,375 El hombre de 36 años fue encontrado muerto. esta mañana en su apartamento de Munich. 1401 02:12:00,708 --> 02:12:04,083 Una autopsia nos dirá más sobre la causa de la muerte. 1402 02:12:04,500 --> 02:12:09,750 Fassbinder explicó su diligencia con: lo que él llamó, una extraña necesidad de trabajar. 1403 02:12:10,125 --> 02:12:15,458 Principalmente buscaba sus temas entre el mundo. de trabajadores, pequeñoburgueses y outsiders. 1404 02:12:15,540 --> 02:12:20,540 Proporcionado por Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull